Şunu aradınız:: lineas de sobregiro (İspanyolca - İngilizce)

lineas de actuación
lines of action

"lineas de producto"
"the scame offer"

c) gastos de sobregiro
(c) overdraft charges

* la cuenta bancaria de sobregiro.
* the overdraft bank account.

b) intereses por el servicio de sobregiro
(b) interest on overdraft facility

no se ha recurrido al servicio de sobregiro.
no drawdown from the overdraft facility was made.

línea de...
course of business

línea de meta
football pitch

línea de crédito
line of credit

~líneas de cuadrícula
~grid lines

los socios tienen derecho a un máximo de 6 transferencias de sobregiro al mes ($5 por transferencia)
members are allowed up to six overdraft transfers per month ($5 per occurrence).

la reclamación se refiere a gastos de fianza, "gastos continuos " y gastos de sobregiro.
the claim is for bond charges, "ongoing charges " and overdraft charges.

además de eso, cada país tendría una posibilidad de sobregiro en su cuenta de "bancor" con la uci.
on top of that, each country would have an overdraft facility in its "bancor" account with the icu.

c. establecimiento y utilización del servicio de sobregiro, suspensión de la reserva operacional y financiación completa de los compromisos del unifem
c. establishment and use of the overdraft facility, suspension of the operational reserve and full funding of unifem commitments . 8 6

578. el grupo estima que la energoprojekt no proporcionó suficientes pruebas en apoyo de su reclamación por intereses relacionados con el servicio de sobregiro.
the panel finds that energoprojekt failed to provide sufficient evidence of its claim for interest on overdraft facility.

al igual que con la línea de crédito, usted puede acordar con su institución financiera que en el caso de sobregiro se cargue el importe a su tarjeta de crédito.
as with the line of credit, you may be able to arrange with your financial institution to charge your credit card to cover your overdrafts.

no se han efectuado extracciones del servicio de sobregiros.
no draw-down from the overdraft facility was made.

el ingreso de sobregiros no puede sobrepasar la configuración de este producto.
the entry of overdrafts cannot go beyond this product setting.

al 31 de diciembre de 1995 no se habían efectuado extracciones del servicio de sobregiros.
no drawdown from the overdraft facility was made as at 31 december 1995.

alerta de sobregiro (es necesario tener protección de sobregiro para recibir esta alerta) – reciba un aviso cuando la protección de sobregiro haga una transferencia de fondos a su cuenta corriente.
overdraft alert (overdraft protection is required to register for this alert) – receive a notification when overdraft protection has posted a deposit to your checking account.