Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lipari
lipari
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
malvasia delle lipari
malvasia delle lipari
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
descubierto. luego se pasa a lipari y sallina.
discovered. then it's on to lipari and sallina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fuera de la ciudad de lipari se encuentran unas playas muy bonitas donde bañarse.
outside lipari town are some good bathing beaches.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gracias a la concesión de privilegios fiscales lipari floreció nuevamente bajo los angevinos y los aragoneses.
thanks to fiscal concessions, lipari flourished once more under the angioini and the aragonese.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
italia tiene otros dos volcanes, el vesubio cerca de nápoles y el estrómboli en las islas lipari.
other volcanoes are vesuvius near naples, and stromboli on the lipari islands.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así surgieron nuevos problemas. barbarroja prendió fuego la ciudad de lipari y puso prisionera a toda su población.
new and recurrent problems arose. barbarossa set fire to lipari town and imprisoned its population.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se procedió a la construcción de nuevas murallas defensivas pero lipari debió esperar al siglo xviii para alcanzar su desarrollo económico.
once again, a new defence wall was constructed, but lipari had to wait until the 18th century to return to its economic development.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a lo lejos se observa la isla de lipari y el monte sant angelo, desde donde fue tomado precisamente el video anterior.
in the distance, we can see lipari island and mount sant angelo, from where the previous video was taken precisely.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ambrato | doc malvasia delle lipari doc vernaccia di oristano | vcprd, vlcprd | italiano |
ambrato | doc malvasia delle lipari doc vernaccia di oristano | quality wine psr, quality liqueur wine psr | italian |
Son Güncelleme: 2013-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
== trayectoria ==riganò comenzó su carrera con el equipo de aficionados del lipari, donde se ganó una reputación de prolífico goleador.
==career==riganò started his career with amateur team lipari, where he gained a reputation of a prolific striker.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parece, en particular, que las conexiones lipari/salina y milazzo/alicudi no los realiza el citado operador durante la temporada baja.
it appears, in particular, that the operator in question does not operate the lipari/salina and milazzo/alicudi connections during the off-season.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
en lipari existen todavía hoy las murallas defensivas del siglo xvi, aquellas del siglo xiii e incluso una torre perteneciente a las murallas griegas (siglo iv a.c.).
the defensive walls are still present in lipari, dating back to the 16th century and those of the 13th, as well as a tower from the greek walls construction (4th century bc).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la isla de lípari
the island of lípari
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: