Şunu aradınız:: lleva de la mano al nino y no lo quier... (İspanyolca - İngilizce)

¡¡¡simplemente hosni no lo quiere soltar!!
hosni just doesn't want to let go!!

netanyahu es plenamente consciente de ello y no lo quiere.
netanyahu is fully aware of that. he doesn't want it.

Él tomó de la mano al ciego y lo sacó fuera del pueblo.
he took the blind man by the hand and led him outside the village.

¡cuando él toma un juguete, no lo quiere soltar más!
when he picks up a toy, he does not let go anymore!

distancia de dedos de la mano al piso
finger-to-floor distance

giran nos lleva de la mano por el barrio tal como es hoy.
giran walks us through this neighborhood as it is nowadays.

en el libro, el investigador fernando gonzález lleva de la mano al lector entre muchos documentos.
with this book, researcher fernando gonzález puts many documents into the readers’ hands.

distancia de dedos de la mano al piso (procedimiento)
finger-to-floor distance

transferencia de un dedo de la mano al pulgar, en la misma mano
transplantation of finger for replacing absent thumb, same hand (procedure)

lleva de la mano a un nano apenas vestido. somos en california,siempre hace bueno.
she holds hands with a scantily dressed dwarf. we're in california where the weather is fine all the time.

después de todo, no es cuestión de llevar de la mano al consumidor.
we do not, after all, have to hold the consumer's hand.

muchas personas experimentan calambres de la mano y dolor de mano al crochet.
many people experience hand cramping and hand pain when crocheting.

debe probarlo con cuidado exponiendo el dorso de la mano al sol durante 5 minutos.
you must test this carefully by exposing the back of your hand to the sun for 5 minutes.

por un lado, los lleva de la mano por los pasillos de una universidad de londres tras la huella del desarrollo sostenible.
one of them will lead you through the corridors of a london university in pursuit of sustainable development.

nuestros primeros pasos en el desarrollo de la ciudadanía son guiados por ella, que nos lleva de la mano desde la infancia.
our first steps towards the development of citizenship are guided by those who take us by the hand from childhood.

el fitness y las proteínas van de la mano, al igual que el 100% goat whey protein de ironmaxx y el desarrollo muscular.
fitness and protein go together, like 100% goat whey protein by ironmaxx and bodybuilding.

no lo hace con mala intención, le explico al hombre de la mano.
you don't mean any harm, i explain to the man with the hand.

debemos distinguir entre soporte en la forma de verdadero trabajo de programación y meramente llevar de la mano al usuario.
we must distinguish between support in the form of real programming work and mere handholding.

que ella nos lleve de la mano y nos impulse a buscar con tesón la caridad sobrenatural que brota del costado abierto del crucificado.
may she take us by the hand and lead us to seek wholeheartedly that supernatural charity flowing forth from the wounded side of the crucified one.

estos elegantes navegadores premium son nuevas creaciones que destacan por su software inteligente y novedades como el becker situationscan, un paquete de funciones de asistencia que lleva de la mano al conductor en tiempo real durante la conducción.
they excel with intelligent software and innovations like becker situationscan, a unique feature that provides real-time assistance to drivers on the road.