Şunu aradınız:: llevense esta basura (İspanyolca - İngilizce)

quema esta basura.
burn this rubbish on the fire.

¿qué es toda esta basura?
what is all this shit?

nuestra vida es más importante que toda esta basura.
our lives are worth more than this rubbish.

esta basura se sumerge entonces en la atmósfera de la tierra .
this trash is unsettled and plunges into the earth's atmosphere.

me alegra que esta basura anti-feminina aterrizara en el parlamento.
i’m glad that this anti-feminine trash landed in the parliament.

el no tení a miedo de decirla. "¿qué es toda esta basura?
he wasn’t afraid to say it. "what’s all this trash?

por favor, no mueva que esta basura... hay una rata edentro de esto bote
please do not move this trash can.. there is a rat in side of this can

debemos de rechazar toda esta basura popular de “confianza-propia”.
we need to reject all of this popular "self-esteem" stuff.

pero no veo con buenos ojos que los consumidores tengan que pagar más por toda esta basura.
however, i differ with her on the proposal to get the consumer to pay more for all that waste.

al primer síntoma de reflujo, toda esta basura humana volvió al redil de scheidemann.
at the very first sign of an ebb, all of this nondescript human rubbish returned under scheidemann’s roof.

por lo tanto toma alguna tiempo para vaciar toda esta basura y hacer la mente completamente pura.
therefore it takes some time to clear out all of this garbage and make the mind completely pure.

desde que moore comenzó a hacer esta investigación, el tamaño de esta basura ha crecido enormemente.
since moore started doing this research, the size of this trash has grown enormously.

"no", dice. "llevate todo! qué puedo hacer yo con esta basura".
"no," he says. "take everything!

esta basura flota en el mar y acaba en playas, dañando gravemente el medio ambiente y la vida marina.
this rubbish drifts across the seas and ends up on beaches, severely damaging the environment and marine life.

esta basura altamente radiactiva también se ha recalentado. especialmente existe el peligro inminente de que sale plutonio del reactor 3.
this highly radioactive waste material also heated up. especially from reactor no. 3 the emission of plutonium is threatening.

cualquier especie viva aparecerá que alimentan sobre esta basura, o los organismos o las máquinas inteligentes inmunes a su influencia mortal .
either living species will appear which feed upon this waste, or intelligent organisms or machines immune to its deadly influence will.

@dhulston: luego de los disturbios trabajamos juntos. necesitamos el mismo enfoque para limpiar la ciudad de esta basura.
@dhulston:after riots we pulled together we need the same approach to clear the city of this scum.

afortunadamente, solo tres de cada diez personas en gran bretaña siguen creyendo en esta basura, así que adelante con nuestro referendo, sea cual sea la pregunta.
fortunately, only three people in ten in britain any longer believe any of this rubbish, so roll on our referendum, whatever the question!

está bien, no sé mucho de esta basura legal pero, ¿acaso no deberían dar por terminada la causa si los testigos no aparecen?
update: some hours after the hearing, l4l made a promised second post reflecting on the day.

después que haya comido y eliminado toda esta basura, queremos que los glóbulos blancos empiecen a comer las mismas células tumorales, junto con sus bacterias, virus y oncovirus.
after the white blood cells have eaten and removed all this "trash" we want them to start eating the tumor cells themselves, together with their bacteria, viruses, and oncoviruses.