Şunu aradınız:: lo mismo busco yo puedes decirme cuant... (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

lo mismo busco yo puedes decirme cuanto mides

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

ya se, tu puedes decirme lo mismo

İngilizce

you can't make it,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

yo puedo hacer lo mismo.

İngilizce

i can do the same.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

lo mismo busca la creación de tribunales arbitrales especiales para resolver los conflictos que se puedan presentar sobre el dominio.

İngilizce

the same thing is sought through the creation of special arbitration courts to resolve conflicts over dominion.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

lo mismo de la pregunta #1. además, antes de irme me gustaría hablar con ven chodron sobre un paciente de darma de una residencia para enfermos terminales con el que estoy trabajando, es alguien a quien ella conoce que también quiere ir al kalachakra, pero necesita más apoyo del que yo puedo ofrecerle.

İngilizce

same as #1 plus i would like to speak with ven chodron before i leave about a dharma hospice patient i am working with whom she knows, who wants to go to the kalachakra as well, but needs a larger support network than i am capable of providing.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

después de haberlas destruido cuídate de no seguir su ejemplo y caer en la trampa de inquirir acerca de sus dioses. no preguntes: ¿cómo adoraban estas naciones a sus dioses, para que yo pueda hacer lo mismo?

İngilizce

and after they have been destroyed before you, be careful not to be ensnared by inquiring about their gods, saying, "how do these nations serve their gods? we will do the same."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

¿están todos cómodos? ¡qué bueno! estante, no puedo mover con mis armas. uh, benny, no tienes ningún armas. oh. traté de ser paciente, traté de ser bondadoso. ¿puedes decirme cuál es el problema? ¿estoy perdiendo mi mente? ahora, yo no pido mucho… sólo una pequeña cosa simple. ¿no te pido que separe las aguas; yo sólo quería escucharte cantar. te di sombreros! te di corbatas! lo dejé de comer mis conejitos. y ¿así es como me lo pagas? vamos muchachos, ¿crees que es divertido? bueno, ahora, por fin, tu destino está sellado! eres pagando por tu crimen! pero a mostrar qué clase de persona que soy, voy a preguntarte una vez más… ¿quieres, o no quieres canten la canción? bueno, verás, señor. nuestros padres nos enseñaron a defender por lo que creemos. y dios nos quiere hacer lo que está correcto. y hay un montón de cosas en esa canción, eso no es correcto. así que, no nos referimos a ser una molestia. esperamos que entiendas. pero no podemos cantar esa canción. comprendo, muchachos. ¿tú haces? oh, es claro. comprendo que eres malo conejitos. ¿hmm? lo siento, señor, no puedo dejar de cocinar mis amiguitos. guardias, conseguirlos. agárrense, chicos. ¿qué manera voy? sube, sube, o abajo. ¡así se hace! salgamos de aquí. sabía que esto es el camino. yo no creo que este es el camino. este no es el camino. veo luz. ir a la izquierda, ir a la izquierda. uy. has vuelto. bueno, si no estoy equivocado, esa camioneta pertenece a mí. ¿señor lunt? pero mire sólo. parece que mío camión estar lleno de basura. ¿señor lunt, puedes tomar una providencia? hola, déja conmigo, jefe. ¿recuerde que nuestros padres dijeron que dios estaría siempre a lado hornalla? ¿te acuerdas? tomará aquellos tengan razón. ¿eh, señor lunt? no fui yo, jefe. yo dije, "que nadie cuece los mis pequeños amigos!" escucha aquí, jovencita, si no enchufe eso de vuelta, va ser me tener en serios apuros. nadie cada vez va a levantarse a mí de nuevo! ¿hmm? oye, jefe. ¿cuántos chicos nos tiramos en la hornalla? uh, ¿tres? bien, parece que cuatro hombres en allí ahora, y uno de ellos es brillante real. una cosa más, jefe. ellos no está quemando. estante, choza, benny. salgan de allí. dios te ha salvado de la hornalla ardiente. oh, yo estaba equivocada con tratar de hacer que hagas cosas que te no debíamos hacer. ¿qué estaba pensando? debo haber olvidado todo lo cuando mi mamá me enseñó. ¿puedes cada vez perdonarme? nosotros le perdonamos. oh, agradecerles. ¿tiene alguna cosa que yo puedo hacer para me descubrir? es, podrías cantar unas de las nuestras canciones. ¿y cómo es lectura? mira, yo estaba esperando a pregunta.

İngilizce

rack, i can not move my weapons. uh, benny, you have no weapons. oh. i tried to be patient, i tried to be kind. can you tell me what is the problem? am i losing my mind? now, i did not ask for much… just one simple little thing. did not ask you to divide the waters; i only wanted to heard you sing. i give you hats! i give you ties! i stopped eating my bunnies. and that is how you pay me? come on guys, do you think that is funny? well, now, finally, your doom is sealed! you are paying for your crime! but to display what type of person i am, i will ask you once again… will you, or will you not sing the song? well, you see, sir. our fathers taught us how to stand up for what we believe. and god wants us to make what is right. and there is plenty of things at that song, that is not correct. so, we do not mean to be a nuisance. we hope you understand. but we can not sing that song. i understand, guys. you do? oh, yes. i understand that you are bad bunnies. sorry, sir, can not stop cooking my buddies. guards, get them. hang on, guys. which way do i go? up, up, or down. way to go! let's get out of here. i knew that this is the way. i do not believe this is the way. this is not the way. i see light. go left, go left. oops. you have returned. well, if i am not mistaken, that moving van belongs to me. mr. lunt? oh, but look. my bus seems to be full of garbage. mr. lunt, is there anything you can do about that? hey, no problem, boss. remember how our parents said that god was always watching out for us? yeah? i sure hope they were right. huh, mr. lunt? it wasn't me, boss. i said, "nobody bakes my buddies!" listen here, young lady, if you do not plug that back in, you are going to be in… big… trouble. nobody is ever going to stand up at me again! hmm? hey, boss. how many guys lounged on the furnace? uh, three? well, it looks like four guys in there now, and one of them is real shining. one more thing, boss. they're not burning up. rack, shack, benny. come out of there. god has saved you from the fiery furnace. oh, i was wrong to try to make you do things you were not supposed to do. what was i thinking? i should have forgotten all about when my mother showed me. can you ever forgive me? we forgive you. oh, thanks. is there anything i can do to make it up to you? well, you could sing one of our songs. how is it go? you know. i was hoping you would ask.

Son Güncelleme: 2015-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,762,977,350 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam