Şunu aradınız:: lo supe cuando vi tu galleria (İspanyolca - İngilizce)

llamé cuando vi
i called as soon

cuando vi las pastillas,
when i saw the pills,

estaba asustado cuando vi eso.
i was frightened when i saw that.

cuando vi lo que mona te hizo…
when i saw what mona did to you…

hoy lo supe.
i asked rosa.

sí, lo supe.
i heard about that.

pero me decepcioné cuando vi la entrevista.
but i was disappointed when i watched the interview.

yo vi tu mensaje
i saw your message

(cuando vi esa cosa llegar allí arriba,
(when i saw that thing come up there

vi tu foto en instagram
i like that

casi me paralizo cuando vi las noticias en televisión.
i nearly froze when i saw the news on television.

cuando vi el dibujo, me acordé de la historia.
when i saw the picture, i remembered the story.

apesadumbrado no vi tu respuesta.
sorry i didn't see your response.

pero yo siempre supe cuando eras tú que hacías una travesura.
but i always knew when it was you who had done it.

pregunté y poco después lo supe.
i asked a few and learnt.

apesadumbrado no vi tu pregunta anterior.
sorry i did not see your question earlier.

"cuando vi la promoción del ecpt salzburg inmediatamente quise participar.
"when i saw the ecpt salzburg promotion i immediately wanted to participate.

siempre estuviste ahí y nunca lo supe.
you were always there and i never knew.

en cuanto vi la cama de ian, lo supe.
as soon as i saw ian’s bed, i knew.

eso lo supe ya en italia, por los medios.
i learned about that through the media on my arrival in italy.