Şunu aradınız:: los chicos ya se habian ido (İspanyolca - İngilizce)

de eso ya se habian dado cuenta.
you have already realized it.

cuando él regresó a casa, los chicos ya se habían dormido.
when he returned home, the kids were already asleep.

los otros se habían ido.
los otros se habían ido.

dijiste que todos los chicos se habían presentado.
you said all the boys have reported.

los hebreos ya se habían escapado.
the hebrews had been long gone.

todos los hombres se habían ido por
all the men have left for

los controles fronterizos ya se habían simplificado en 1988.
frontier controls were already simplified in 1988.

a la tarde llega exhausta a su casa cuando los chicos ya están dormidos.
and in the evening, she comes home exhausted, her children already asleep.

al pasar algunas horas más tarde por ese lugar, los chicos ya no estaban.
when the witness passed the room a few hours later the children were gone.

el regreso de los bush (que nunca se habÍan ido)
the return of the bushes (who were never gone)

ya se habían dado cuenta de que
because it’s essential that

los demás idiomas ya se habían cubierto mediante concursos anteriores.
other languages were already covered by previous calls for tenders.

el incendio se inició después que los trabajadores se habían ido a casa.
the fire broke out after the staff went home.

cuando marine se presentó a votar, las activistas ya se habían ido.
when marine showed up to cast her vote, they were already gone.

afortunadamente, regrese a case unas horas después que los ladrones se habían ido.
fortunately i came home just a few hours after the thieves left.

a mediados de la primera década, los ancharianos y los anunnaki se habían ido.
by the middle of the first decade, the ancharans and the anunnaki had left.

algunas de estas medidas ya se habían aplicado.
some of this had already been implemented.

la banda se separó en torno a 1995, aunque muchos miembros ya se habían ido en 1992.
the band split up around 1995, although many members had already left by 1992.

a los 15 años de edad, el 28,1% de los chicos y el 19% de las chicas ya se han emborrachado por lo menos dos veces en su vida.
at age 15, 28.1 per cent of boys and 19 per cent of girls have already been drunk at least twice in their lives.

al cabo de pocas horas, miles ya se habían suscrito.
within a few hours thousands had signed up to help.