Şunu aradınız:: los gastos estan cubiertos (İspanyolca - İngilizce)

los gastos odontológicos no están cubiertos.
the oshc, however does not cover dental fees.

todos los gastos de estancia están cubiertos
all expenses covered during the stay

(todos los gastos están
(all expenses are paid

los errores no están cubiertos.
the errors are not covered.

los caminos están cubiertos de lodo.
the roads are covered with mud.

los gastos de viaje y subsistencia del solicitante durante su estancia están cubiertos
cost of travelling and living during the applicant’s stay is covered

20.1 los gastos necesarios para el funcionamiento del observatorio csig están cubiertos:
20.1 the expenses necessary for the functioning of the osservatorio csig are covered:

los gastos médicos, farmacéuticos y de hospitalización están cubiertos por las insti­tuciones públicas.
among the potential economic instruments mentioned in the discussion are adjustments to existing fuel excise duties, purchase taxes and annual circulation taxes.

el viaje y los gastos están pagados.
travel and subsistence costs are refunded.

estos gastos adicionales están cubiertos con las consignaciones presupuestarias actuales.
these additional costs are covered by the existing budgetary provisions.

(v) ¿qué los conductores están cubiertos?
(v) what drivers are covered?

los gastos de alojamiento y viaje de los representantes acp están cubiertos por el fondo europeo de desarrollo.
accommodation and travel expenses for acp representatives are covered by the european development fund.

las demás categorías de gastos están total o parcialmente cubiertos por créditos disociados.
" in current budgetary practice, only administrative expenditure, eaggf-guarantee expenditure, repayments to the member states and loan guarantees are normally entered in the budget in the form of non-differentiated appropriations (the other categories of expenditure are made up entirely or in part of differentiated appropriations).

los gastos de asistencia sanitaria en el caso de daños resultantes de un accidente están cubiertos por el seguro médico.
the treatment costs for accident injuries are covered by the health insurance.

todos los gastos están sujetos a la disponibilidad de recursos.
all expenditures are subject to the availability of resources.

estos gastos están cubiertos por los créditos asignados anualmente al servicio gestor de la comisión.
this expenditure is covered by the appropriations allocated annually to the commission's authorising department.

es preciso señalar que los gastos de funcionamiento del programa media-formación están cubiertos por los del programa media plus.
it should be noted that the administrative expenditure for the media traning programme is covered under those of the media plus programme.

todos los documentos justificativos de los gastos están disponibles para su inspección,
all supporting documents relating to the expenditure are available for inspection,

¿cuáles costos no están cubiertos?
which costs are not covered?

las estimaciones de los gastos están basadas en una tasa de vacantes del 15%.
the cost estimates include a vacancy rate of 15 per cent.