Şunu aradınız:: los nino tienen agua (İspanyolca - İngilizce)

¿tienen agua?
do you have fresh water?

no tienen agua potable.
they have no drinking water.

las duchas tienen agua caliente.
showers have hot water.

"¿las casas tienen agua caliente?"
"do the houses have hot water?"

la mayoría de los sitios no tienen agua ni electricidad.
most sites do not have water or electricity.

el agua junto a los baños tienen agua caliente y fría.
the adjoining bathrooms have running hot and cold water.

las flores se mueren si no tienen agua.
flowers die if they don't have water.

sólo cerca del 11% de los hogares tienen agua a su alcance.
only about 11% of households have water at the door.

los tejidos sanos tienen agua más estructurada que los tejidos no saludables.
healthy tissues have more structured water than unhealthy tissues.

algunos pueblos palestinos no tienen agua en absoluto.
some palestinian villages have no water at all.

los ríos efímeros tienen agua solamente durante e inmediatamente después de una lluvia.
ephemeral streams have flows only during and immediately following rainfall.

de ellas, más de 200.000 no tienen agua potable.
of them, more than 200,000 have been left without drinking water.

las comunidades más afectadas no tienen agua, comida o electricidad.
the hardest-hit communities have no water, no food and no electricity.

en jinotega, 52 de las comunidades rurales no tienen agua potable.
some 52% of the rural communities lack piped drinking water.

e) los hogares, especialmente en las zonas rurales, no tienen agua potable limpia;
(e) homes, especially in rural areas, lack clean drinking water;

los campesinos en cambio dejan su tierra, su vida e identidad porque no tienen agua para regar.
the peasants, for their part leave, behind their land, life and identity because they have no water to irrigate with.

916. no todos los hogares de groenlandia tienen agua corriente o están conectados con sistemas de alcantarillado.
916. not all households in greenland have running water or connection to sewer systems.

4 de cada 5 niños en regiones rurales no tienen agua ni saneamiento adecuados.
4 out of 5 in rural areas do not have adequate water or sanitation.

peores resultados para los niños maoríes y del pacífico; los que asisten a escuelas que no tienen agua fluorada
poorer outcomes for mäori and pacific children; those in schools without fluoridated water

en términos geográficos, la mayoría de los que no tienen agua son los que también sufren carencias en materia de energía.
geographically, most of those living in water poverty are the same people who live in energy poverty.