Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el gasto social en luga" de reducirlo, al menos a corto plazo.
from passive measures of income support to active measures to get people into work and reduce dependency on social protection systems.
su principal rol la defensa antiaérea ligera le aeropuerto de luga y otros puntos vulnerables de las islas maltesas.
its primary role is the light anti-aircraft defence of luqa airport and other vulnerable points on the maltese islands.
la estación y todos los edificios oficiales de luga han sido ocupados por las tropas de kornílov."
the station and all the government buildings of luga are occupied by the troops of kornilov.”
así pues, me he vendido por entero en tres luga res, sin ninguna posibilidad de lograr dicha o paz en mi vida.
so in three places i have sold myself completely, with no possibility of any happiness or peace in my life.
el soviet de luga había impreso la declaración del gobierno destituyendo a kornílov, y este documento fue profusamente difundido entre las tropas expedicionarias.
the luga soviet had had time to print the government announcement retiring kornilov, and this document was now widely distributed among the echelons.
disfrute de los últimos modelos de coches de alquiler en malta aeropuerto luga con precios que incluyen kilometraje ilimitado, impuestos y en la mayoría de los casos seguro a todo riesgo.
enjoy latest car rental models in malta luqa airport with prices that include unlimited mileage, taxes and fully comprehensive insurance in most of the cases.
a las tres: "la guarnición de luga se ha rendido a las tropas del general kornílov y ha entregado todas las armas.
at 3:00 p.m.: “the luga garrison has surrendered to the troops of general kornilov and turned over all its weapons.
(6)considerando que el desarrollocultural, la calidad del medio ambiente natural y producto de laacci6n humana y la dimensiöncualitativa y cultural del marco de vida y el desarrollo delturismo contribuyen a hacer de las regiones luga-res mäs atractivos econömica y socialmente, enla medida en que favorecen la creaci6n de empleos duraderos;
(11) 'whereas the specific rules applicable to each fund are to be set out in the implementing decisions adopted pursuant to articles 37, 148and 162 of the treatv; regions economically and socially more attractive in so far as they encourage the creation of sustainable employment;