Şunu aradınız:: mañana hay batalla (İspanyolca - İngilizce)

10:30. mañana hay clases.
10:30. it’s a school night.

mañana hay que trabajar, dijeron.
we have to work tomorrow, they said.

por la mañana hay problemas de arrancar.
in the morning starting problems.

es preciso recordar que donde hay batalla hay enemigos.
i am pleased that the commission will not be funding campaigns but, if it does so, the ‘ yes'and ‘ no'sides must be given equal resources.

:║ temprano en la mañana hay que salir a trabajar,
early in the morning it is off to work,

por la mañana hay una capa de rocío alrededor del campamento.
in the morning, there is a layer of dew around the camp.

el domingo por la mañana hay varias clases bíblicas ofrecidas.
on sunday morning there are several bible classes offered.

si mañana hay elecciones para el parlamento europeo, ¿no tendremos
so that in the coming elections for the european parliament, we will not have to tell the voters that they are voting for a parliament which does not exist?

en la clase de la mañana hay siete niñas y 13 niños varones.
seven of the morning children are girls, and 13 are boys.

sin animación, ningún programa de espectáculo, no hay batalla en el buffet.
no animation, no show program, no battle at the buffet.

en la resolución que espero que sea votada mañana hay algunos puntos muy importantes.
in the resolution that i hope will be voted through tomorrow, there are some very important points.

ante la votación de mañana, hay que aclarar que algunas enmiendas no están traducidas.
before the vote tomorrow, it needs to be made clear that certain amendments to the present report have not been translated.

a esas horas de la mañana hay poco público y el ferry tiene un tamaño aceptable.
at this time in the morning there aren’t many people and the ferry is just big enough.

cada mañana, hay 600 personas haciendo fila fuera de sus oficinas para reclamar estos personajes.
every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters.

cada mañana hay un delicioso desayuno al aparador.el hotel tiene un bar y un aparcamiento privado.
every morning a rich breakfast buffet is served. the hotel has a bar and private parking.

barcelona es una ciudad de fiestas, a cualquier hora de la noche o de la mañana hay siempre algo.
barcelona is a party city, whatever time of the night or morning there is always something going on.

por ejemplo, como muchos han dicho esta mañana, hay que sacar a colación la situación de las mujeres.
for example, as many have said this morning, the situation of women must be highlighted.

en el cantar del cielo de la mañana, hay una línea que dice que hay que vivir como si usted no pudiera hablar.
i walk the path of silence - in the song of the morning sky, there is a line that says live as though you cannot speak.

así pues, esta es la situación esta mañana. ¿hay alguna delegación que desee hacer uso de la palabra?
so that is the state of affairs as of this morning. are there any delegations who would like to take the floor at this time?

ahora en sudán del sur se está celebrando merecidamente una libertad que ha costado mucho conseguir, pero mañana hay que volver al trabajo.
a hard-won liberty is rightly being celebrated across southern sudan, but tomorrow it's back to work. zach vertin is a sudan analyst with the international crisis group. the huffington post