İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ajo blanco malagueño
garlic and almond soup
Son Güncelleme: 2021-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
13. el malagueño no te engaña.
13. the motorcycle diaries
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
14. el malagueño no tiene hambre.
14. the killing fields
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dónde: a lo largo de todo el litoral malagueño
where: along the coastline of malaga province
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tallado y realizado por el artista malagueño rafael liébana.
it is a work of the artist of malaga rafael liébana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la otra mancha se sitúa en el extremo opuesto occidental del litoral malagueño.
the other area is at the far western end of the malaga coast.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
el malagueño, antonio banderas, la estrella de hollywood tiene su propio restaurante.
the malaga-born, hollywood star antonio banderas has his own restaurant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fue durante la época nazarí cuando se consolida la organización y humanización del territorio malagueño.
it was during the moorish period when the consolidating of the organization and humanization of malaga’s territory took place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el director malagueño presenta mundialmente en el festival de sevilla su nueva película, tras tres años de...
malaga-born filmmaker world-premieres his new film at the seville european film festival, after three...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con más de 3500 obras, el museo picasso de barcelona es la mayor pinacoteca dedicada al autor malagueño.
with more than 3500 works of art, the picasso museum in barcelona, is the largest museum dedicated to the malagan artist.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en 1971, homenaje a picasso, carpeta de grabados, con motivo del noventa cumpleaños del pintor malagueño.
in 1971, he creates homenaje a picasso, a portfolio of engravings, on the occasion of the ninetieth birthday of the painter from málaga.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
costa natura, cerca del municipio malagueño de estepona e inaugurado en 1979, fue el primer complejo naturista de españa.
costa natura, near estepona, opened in 1979 and was spain's first naturist resort.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
museo picasso. se concentran más de 200 obras del artista malagueño. pinturas, dibujos, grabados, esculturas y hasta cerámicas.
picasso museum. housing a collection of over 200 works of art by the famous spanish artist. paintings, drawing, prints and ceramics.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salvador rueda salvador rueda, malagueño, (1857-1933) es, probablemente, el más brillante poeta de este grupo.
salvador rueda salvador rueda from malaga (1857-1933), is probably the most brilliant poet among this group.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: