Şunu aradınız:: malgastar (İspanyolca - İngilizce)

malgastar
waste

objetivo: no malgastar agua
objective: not to waste water

sería malgastar el dinero.
that would be throwing good money after bad.

capítulo 3: deje de malgastar
chapter 3: track spending

todo mi dinero puedo malgastar
i can spend my money on fancy clothes

aquí está prohibido malgastar el agua.
it's illegal to waste water here.

¿por qué malgastar el agua potable?
why waste drinking water?

las dos formas son malgastar dinero.
either way it is a waste of money.

no se debería malgastar ni un solo euro.
not one euro should be wasted.

esto es malgastar el dinero de los contribuyentes.
this is just a waste of taxpayers' money.

¿por qué he de malgastar media hora aquí?
why have i had to waste half an hour here?

estimamos que esos esfuerzos no se deben malgastar.
it is our belief that these efforts should not be squandered.

y aquí estamos, a punto de malgastar otro año.
and here we are, about to waste another year.

mi madre me enseñó a no malgastar el dinero.
my mother taught me not to waste money.

no tenemos tiempo que perder ni recursos que malgastar.
we have no time to lose and no resources to waste.

malgastar supone preocuparse, así es que no tengáis prisa.
waste makes worry, so do not be in a hurry.

una vez decidido a ir, no hay uso en malgastar el tiempo.
once having decided to go, there is no use wasting time.

así racionalizamos adecuadamente la cantidad disponible sin malgastar ni una gota.
this way we use the water available without wasting a drop.

debido a su hábito de malgastar el dinero, no pudo casarse.
because of his habit of wasting money, he couldn't get married.

el dinero del contribuyente se puede malgastar de manera perfectamente ortodoxa.
taxpayers' money can be badly spent in a perfectly orthodox manner.