İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si me pongo derecho
if i stand straight
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la cbc necesita un curso intensivo de gestión.
cbc need a crash course on management. — rawah روعه (@rawahbadrawi) november 1, 2013
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para llegar preparada a ese examen se ha inscrito en un curso intensivo.
in order to be ready for the exam, she is relying on intensive preparation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un curso intensivo de ist es más que aprender la técnica ist.
an ist intensive is about more than learning the ist technique.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
.¿es posible estudiar un curso intensivo sólo 1 semana?
can i take an intensive course for only 1 week?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un curso intensivo es una de las mejores opciones para aprender idiomas.
an intensive course is one of the best options to learn a language.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es mas facil si tiees una silla con ruedas.
this is easier if you have a rolling chair.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en esa labor también se prevería un curso práctico de seguimiento una vez que finalizara el curso intensivo.
such an effort would also include an end-of-course follow-up workshop.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es un curso intensivo idóneo para personas que quieren avanzar mucho en poco tiempo.
an intensive course is ideal for people who want to make rapid progress in a short time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2.2.3. organización en belgrado, en octubre de 1990, de un curso intensivo internacional sobre el maiz
2.2.3. organization of an intensive international course on maize in belgrade in october 1990
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
podría considerarse como una capacitación a gran escala en el diálogo o incluso un curso intensivo en el derecho a la paz.
they could be considered a large-scale training in dialogue or even a crash-course in the right to peace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. ¿me saldrá más barato si me pongo en contacto con el establecimiento directamente?
close 3. could i get a better price if i contacted the establishment directly?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
23. se ha realizado un curso intensivo a 38 fiscales y funcionarios para ampliar la red de formadores.
23. an intensive training course was held for 38 prosecutors and officials in order to widen the network of instructors.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a continuaciòn explicaremos el desarrollo típico, durante los primeros días, de un curso intensivo para principiantes.
in the following we will describe the classic progression of the first day of an intensive course for beginners.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antes de llegar a finlandia, asistieron a un curso intensivo de cuatro meses de lengua y cultura finlandesas.
before their arrival to finland they underwent a four-month crash course in finnish language and culture.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
calima surf desde su fundación en 1996 ha seguido estrictamente el programa de la british surfing asociación que consiste en un curso intensivo de veinticinco horas semanales.
from its foundation, in 1996, calima surf has always followed the british surfing association method, consisting in an intensive week course of 25h.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, el unitar sigue ejecutando su programa anual de becas en derecho ambiental internacional y comparado, que consiste en un curso intensivo de tres semanas.
in addition, unitar continues to implement its annual fellowship programme on international and comparative environmental law, consisting of an intensive three-week interactive course.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, tomar un curso intensivo de español en un país donde se habla el idioma de manera natural es mucho más eficiente.
taking an intensive spanish course in a country where the language is spoken is much more efficient, and also helps to get to know the country.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para tu conveniencia ofrecemos muchos paquetes que incluyen un curso intensivo de 4 semanas de español, hospedaje y excusiones los fines de semana.
for more convenience we also offer several packages that include an intensive 4-week spanish course, homestay and weekend tours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dentro de dos semanas, un grupo de instructores de avanti habrá completado un curso intensivo de formación en las instalaciones españolas de avanti en zaragoza.
in two weeks, a group of avanti's instructors just completed an intensive training course at avanti's spanish facilities in zaragoza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: