İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
estoy en mi trabajo y tu q ases
where are you from?
Son Güncelleme: 2023-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
camino al trabajo y tu
on the way to work and you
Son Güncelleme: 2021-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
necesito francés para mi trabajo.
i need french for my job.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ya boy para mi casa
ya boy for my house
Son Güncelleme: 2022-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la recompensa para mi trabajo es más trabajo.
the reward for my work is more work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿estoy demasiado viejo para mi trabajo?
am i too old for my job?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a continuación, lo que elegí para mi trabajo:
here i chose:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es mi investigación, es para mi trabajo de investigación.
it's my research, for my research paper.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
p: ¿qué llave debo utilizar para mi trabajo?
q: what wrench should i use for my job?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alineo mi trabajo y tareas diarias conmigo propósito.
i align my work and daily tasks with my purpose.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ese es mi trabajo y me siento orgullosa de hacerlo bien.
that’s my job and i’m proud to do it well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
este ha sido mi trabajo y seguiré haciéndolo. (aplausos)
this has been my job and i will continue to do it. (applause)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aqui encontrarás información relativa a mi trabajo y a mis inquietudes.
here you will find information related to my job and interests.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"y bien, mantendré mi trabajo y mi seguridad, y que...?"
"and so, well, i will just keep my job and my security, and what the heck...?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la entrada “jefe, necesito medios sociales para mi trabajo”.
the post “boss, i need social media for my work”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- ¡es que perdí mi trabajo y ahora no sé qué hacer!
- it is just that i lost my job and now i do not know what to do!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
confío en poder aprovecharlas para los datos que tanto necesito para mi trabajo.
there are, for example, complete sets of journals (the most important) from the end of the eighteenth century up to date. i hope i shall be able to make use of them for the information i need so much for my work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durante ese tiempo la salud y la seguridad se volvieron vitales para mi trabajo.
during that time, health and safety has become everything about my job.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el conocimiento adquirido, especialmente de los cursos optativos, me dio la ventaja competitiva que necesitaba para mi trabajo.
the knowledge that i gain, especially from my elective course do provide a competitive edge for me in my current role.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
& ; «la formaciónme sirvió de gran ayuda para mi trabajo y me preparó para la vida en general.
“the training helped me a lot with the job, and also skills for life in general.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor