Şunu aradınız:: me enoja (İspanyolca - İngilizce)

"la injusticia me enoja.
“it made me angry, the injustice.

me enoja lo que pasó en colorado.
i'm angry about what happened in colorado.

me enoja que piensen que soy tonta
it angers me that they think i am stupid

lo que me enoja es saber que esto es algo muy común.
the thing that makes me so angry is knowing that this is not something out of the ordinary.

cuando resuelvo lo que me enoja, el diablo pierde terreno.
if fear is the problem, talk about that.

no me enojo,
do not anger,

no ya me enoje
no i got mad

no, no me enojo.
don’t worry, doctor.

lo que de verdad me enoja de las zapatillas de correr es que aunque me compré millones seguían haciéndome daño.
the reason i get personally pissed-off about running shoes is because i bought a million of them and i kept getting hurt.

me entristece y me enoja la muerte de los dos ciclistas que sucedió la semana pasada en las calles de nuestra ciudad.
i am sad and angry that two cyclists were killed last week on our city streets.

también me enoja y es engañoso que muchos pinten constantemente la eeb como el fantasma de la agricultura intensiva; en mi país el
reorienting the system towards organic livestock production and quality control is therefore an important step forward, not only for farmers, but above all for consum

¿qué debo hacer si me enojo?
what should i do if i get angry?

me moleste, casi me enoje con mis amigos.
i got irritated, almost angry at my friends.

fácilmente me enojo algunas veces sin ninguna razón.
i easily get angry sometimes for no reason.

yo me enojé muchísimo cuando escuché su clamor y estas palabras
and i was very angry when i heard their cry and these words.

también me enoja y es engañoso que muchos pinten constantemente la eeb como el fantasma de la agricultura intensiva; en mi país el último caso de eeb se ha descubierto en una explotación ecológica.
it annoys me - and it is misleading - that many people constantly blame the nightmare of bse on intensive farming: the most recent case of bse in my country was discovered on an organic holding.

cuando pienso sobre esto, aún me enoja. recuerdo que les dije “somos seres humanos, y como seres humanos, no deberíamos ser tratados como animales.
whenever i think back about this, i am still outraged. i remember i told them “we are human beings, and as human beings, they should not be treated like animals.

casi me enojé. “claro que lo es. somos una humanidad.
i almost got angry. “of course it is. we are one humanity.

algunas veces yo me enojo, pero he decidido ser indiferente a partir de ahora.
i sometimes get angry with them, but have decided to be indifferent to them from now on.

sentía tanto bienestar, que ni siquiera me enojé con él por ese golpe tan fuerte y tan inesperado.
i had such a feeling of well-being that i was not even annoyed at him for his blow, which had been hard as well as unexpected.