Şunu aradınız:: me enviaras (İspanyolca - İngilizce)

¿cómo se me enviará la factura?
how do i recieve the bill?

¿me enviarás de vuelta en el tiempo?
“you’re sending me back in time?”

¿de verdad me enviarás una muñeca japonesa?
will you really send me a japanese doll?

me enviarás la identificación o la recojo en el excelsior hong kong?
will you be mailing me my badge or do i pick it up at the excelsior hong kong?

me enviarás la identificación o la recojo en el hilton san francisco?
will you be mailing me my badge or do i pick it up at the hilton san francisco?

si es cierto favor notificarnos además de la fecha en que me enviará una copia.
wire if true, also date you will deliver my copy."

no contestó. le dije que me enviara a casa o incluso de regreso a la prisión.
he didn’t reply. i asked to be sent back home or even just back to prison.

a partir del próximo febrero me trasladan de nuevo a paraguay por lo que le agradecería que me enviara la revista a mi nueva dirección.
from next february i will be transferred to paraguay again so i would be grateful to you if the magazine could be sent to the new address.

el maestro me enviará las notas de los estudiantes acerca de cómo se sintieron. espero con ansia verlos y ver cómo que ellos florecen.
the teacher is going to send me the notes from students about how they felt. i'm looking forward to seeing them and to see how they bloom.

le pedí que me enviara una copia de una lista que hay disponible de personas y agencias de la sociedad civil de austria que se han quedado aisladas de diversos acontecimientos educativos, sociales o culturales en europa.
i asked him to send to me a copy of the list that is available of persons and agencies in civil society in austria who have become isolated from various educational, social or cultural events in europe.

quisiera leer a la conferencia de desarme un mensaje que me enviara para su lectura el subsecretario laajava, y lo quisiera leer ahora, por cuanto les pido que sean indulgentes con mi lectura por segunda vez en esta sesión.
i would wish to read to the conference on disarmament a message specifically passed for me to read by under-secretary jaakko laajava, and i would read this message now, so i ask you to bear with my reading for a second time in this meeting.

finalmente, esto se ha aceptado y ha sido gracias al presidente del comité de las regiones, sr. chabert, a quién solicité que me enviara una carta.
it has finally been accepted and that is thanks to the president of the committee of the regions, mr chabert, whom i had asked to send me a letter.