Şunu aradınız:: me esta dando sueÑo (İspanyolca - İngilizce)

- si esta dando el pecho.
- if you are breast-feeding.

saber que pasos esta dando.
to know the steps one is taking.

me esta cojiedo
i'm

le terminará dando sueño como para volver a dormir.
eventually, you should feel drowsy enough to fall back to sleep.

este verso nos esta dando la clave.
this verse is giving us the clue.

krishna esta dando una formula muy simple aquí.
krishna is giving a very simple formula here.

esta soledad me esta matando
my loneliness is killing me

"¿me esta diciendo ignorante?"
are you going to be able to join me?"

en la actualidad, la ops esta dando cumplimiento a este mandato.
currently, paho is fulfilling this mandate.

esta dando un énfasis agudo por la situación internacional integra.
this is given sharp emphasis by the entire international situation.

actualmente sigo las pautas que el doctor me esta dando porque el tratamiento dio resultados excelentes."
at the moment i still follow the rules the doctor gave me, because of the excellent results."

este verso no esta dando la clave de cómo entrar en esta conciencia divina.
this verse is giving us the clue of how to enter into this divine consciousness.

dijo que esta dando a entender la clase de muerte que iba a glorificar a dios.
he said this signifying by what kind of death he would glorify god.

evita distracciones que te alejen del centro de lo que dios te esta dando para cumplir.
avoid distractions that will take away from your focus on the central things god is giving you to accomplish.

el estomago se esta dando de hostias con el higado y las plantas de los pies me arden.
my stomach is wrestling with my liver and the soles of my feet are smarting.

a veces soy adicto a las chicas. pienso que el amor es maravilloso, pero al final esa chica no me esta dando su amor.
sometimes i am an addict for some girls. i think that love is great, but the last time that girl is not giving me her love.

a medida que su conciencia se expande inevitablemente se encontraran más disponibles a entender lo que se les esta dando.
as your consciousness expands you will inevitably find yourself better able to understand what is being given to you.

actualmente wisin le esta dando los toques finales a su próxima producción discográfica “victory”.
wisin is currently putting the finishing touches on his upcoming album,victory.

entonces va a vindicación diciendo, las personas no pueden hacer estas cosas que ud . esta dando testimonio.
then he goes to vindication by saying, people can't do these things that you are witnessing.

además vuestra ciencia se esta dando cuenta de que el universo está vivo y está compuesto de numerosos componentes únicos y estrechamente relacionados.
in addition, your science is coming to realize that the universe is alive and composed of many unique and closely connected parts.