İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me gusta como eres
i like the way you are
Son Güncelleme: 2016-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta como resultó.
i like how this turned out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
r: (l) ¡no me gusta nada como suena eso!
a: close. q: (a) but this is only because we do not have this knowledge! a: right !!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a quién no le gusta como suena eso?
who doesn't like the sound of that?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ya sabes que me gusta ? como
do you know what i really like?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta como personaje de televisión.
i like ian alleyne as a television personality.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
k tu me gusta como mujer como persona
i love my garden
Son Güncelleme: 2023-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta como tiembla eso es todo un evento
i want something just like this
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta como lo dice early palmer. dice:
i like the way that early palmer sums it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en verdad no me gusta como lo hacen los bufones.
i just don't like the way the mummers do it.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta como estan desembolbiendose los policies.muy positivo.
i like how the police are developing. very positive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es un paisano, conozco su obra y me gusta como escribe.
it is a civilian, i know his work and i like writing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta, como dije, hablar de cosas de las que no sé nada.
i like to, as i said, talk about things i know nothing about.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
realmente me gusta como luce este set y espero que le guste a ud también.
i really like how this set looks and i hope you do too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta como la iglesia st. paul está rodeado por todos los edificios de la arquitectura nueva
21 may 2010 at 3:33 pm i love the way this old church looks surrounded by all of the new beuatiful architecture.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
realmente me gustas como amiga
i really like you as a friend
Son Güncelleme: 2023-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta como simon cowell dice exactamente lo que piensa, independientemente de que a la gente le guste o no.
i like how simon cowell says exactly what he thinks, whether people like it or not.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puede que esto ofenda nuestras sensibilidades modernas, pero me gusta como pensaba charles spurgeon de esta doctrina de selección.
this might offend our modern sensibilities, but i like the way that charles spurgeon dealt with the doctrine of election.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡no me gusta como me veo! desarrollarse puede ser difícil incluso sin la presión de tener que ser perfecto.
i just hate the way i look! developing can be tough enough without the pressure to be perfect.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en fin me gusta muchas cosas. me gustaría conocer una persona sensible, inteligente e amable.
at the end i like many things. i would like to get to know a person who is sensible, intelligent and friendly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: