İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
conocer gente de otros países.
meet new people in other countries.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no le gusta hablar con la gente
he dont like baseball
Son Güncelleme: 2023-10-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de otros países
other eu
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gusta ver béisbol, dar largos paseos y hablar con la gente
i like to watch baseball, take long walks, and talking to people
Son Güncelleme: 2021-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta hablar contigo
how long have you lived in georgia
Son Güncelleme: 2022-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con el esperanto te puedes comunicar en igualdad con gente de otros países.
with esperanto you can communicate equally with people from other countries.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
había gente de estados unidos y de otros muchos países.
there were people from the united states and many other countries.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
atraen a gente de todo el brasil, así como de otros países.
they attract people from all over brazil, as well as from other countries.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me gusta hablar en público.
i dislike speaking in public.
Son Güncelleme: 2023-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la gente de otros países solo nos puede dar su mano y su apoyo.
people of other countries only can give us a helping hand and support.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conocer y hablar con gente nueva.
meeting new people and talking to them.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a tom no le gusta hablar con extraños.
tom doesn't like talking to strangers.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me gusta hablar de las desventajas de las regiones ultraperiféricas.
i do not like to speak of the handicaps of the outermost regions.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con esto he podido leer y hablar con gente de todo el mundo.
with this i could read and talk with people around the world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gusta hablar ingles pero a mi hermana no
i like to speak english but my sister don´t
Son Güncelleme: 2023-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me gusta hablar de las tragedias de la gente. prefiero subrayar lo positivo.’
and it are most of all the africans themselves who have to focus on the positive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
además me gusta trabajar con gente, en particular en un entorno internacional.
moreover, i enjoy working with people, especially in an international surrounding.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
generalmente, dice, la gente de otros países cree que para los indígenas de aquí todo es muy fácil.
she said often, people in other countries think indians here have it easy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- con gente de otras culturas;
- with people of many cultures.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hablar con gente que ha superado enfermedades o que está luchando.
we like to talk to people who have overcome illnesses or who are struggling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: