Şunu aradınız:: me gustaria escucharte alguna vez (İspanyolca - İngilizce)

me gustaría ir a francia alguna vez.
i'd like to go to france sometime.

me gustaría ver alguna prueba.
i'd like to see some proof.

me gustaría ir contigo alguna vez al trabajo, digo.
i’d like to go to work with you one day, i say.

me gustaría también alguna aclaración.
i would like also some clarification.

t. l.: realmente me gustaria ir de gira nuevamente a españa, y seguramente lo hare alguna vez.
t. l.: i would love to tour in spain again, and i’m sure i will sometime.

¡nos gustaría escucharte!”
we would like to hear from you!”

me gustaría compartir con uds. el mantra de purificación, por si alguna vez lo necesitan.
i would like to share with you the mantra of purification, should you ever need it.

probablemente me gustaría china si alguna vez elijo vivir allí también, pero estaría preocupado por la contaminación.
i would probably like china if i ever chose to live there as well, but i would be worried about pollution.

me gustaría conocer más de la audiencia: ¿quién de ustedes ha comido insectos alguna vez?
and i would like to know what the audience is, and so who of you ever ate insects?

me gustaría añadir algunos más.
i would like to add a few more points, however.

me gustaría comentar algunas propuestas.
i should like to comment on another few proposals.

me gustaría subrayar algunos puntos clave.
i should like to single out a few key points.

me gustaría comenzar mencionando algunos aspectos positivos.
i should like to begin with a few positives.

"todo el mundo quería una alice", digo davis alguna vez sobre su papel. "me gustaría tener una alice".
“everyone wanted an alice,” davis once said of her role. “i wish i had an alice.” — getty images