Şunu aradınız:: me incorporo (İspanyolca - İngilizce)

me incorporé.
i rose ere long.

me incorporé del todo.
i got back on my feet.

me incorporé. -¿cuándo?
i sat up. "when?" i asked.

señor presidente, también me incorporo a aquellos que hacen una evaluación enormemente positiva del edificio.
mr president, i am also one of those who have an enormously positive view of the building.

me incorporé y le pregunté:
i straightened suddenly.

"me incorporé a mr en 2011.
"i joined mr in 2011.

luego me incorporo rápidamente, parpadeo unas cuantas veces y, para disimular mi sonrisa, miro fijamente al suelo.
then i pop right back up, blink my eyes a few times, and, so i can hide my smile, i stare at the floor.

me incorporé al trabajo 10 días después.
he was a very nice man. i went to work 10 days later.

me incorporé a traceparts en agosto de 2011.
i started working for traceparts in august 2011.

al decirme estas palabras me incorporé temblando.
and when he had spoken this word unto me, i stood trembling.

"en 1933 me incorporé a la resistencia activa.
"in 1933 i got involved in the active resistance.

me incorporé en 1986 a las filas de la resistencia nicaragüense.
in 1986 i joined the ranks of the nicaraguan resistance. why?

intrigada por el entusiasmo de mi amiga catherine hay, me incorporo al grupo en noviembre. practicando entonces la danza contemporánea, pretendía sobre todo descubrir una noticia gestual.
intrigued by the enthusiasm of my catherine friend who takes part in it, i join the group in november. practitioner then the contemporary dance, i especially sought to discover a gestural news.

me incorporé al espectáculo kÀ durante su creación, en diciembre del 2003.
i joined kÀ during its creation in december2003.

"cuando yo tenía 13 años, me incorporé al movimiento estudiantil.
"at the age of 13, i joined the student movement.

desde que me incorporé a la marcha me impresionó ver a tantas personas de todo tipo marchando juntas.
from the moment i joined the march, i was impressed to see so many different kinds of people.

al ser reelegido en este parlamento en el mes de junio de 1999, naturalmente me incorporé en grupo socialista.
when i was re-elected to this parliament in june 1999, i naturally joined the group of the party of european socialists.

"me incorporé a nestlé como auxiliar y después de dos años fui promovido a operario de máquinas.
"i joined nestle as an assistant and after two years i was promoted to machine operator.

a sugerencia de un amigo, me incorporé a second life. second life es el sitio de realidad virtual más popular de internet.
at the suggestion of a friend, i joined second life. second life is the internet's most popular virtual reality site.

permítame decir que estuve relacionado con este sector, aunque desde que me incorporé a esta asamblea he cortado naturalmente todos los lazos que me unían al mismo.
may i say that i speak with a background in the industry, though since joining this house i have of course severed all ties with it.