İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
“la pase muy bien!”
“la pase muy bien!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que se la pase muy bien
i hope you have a great time
Son Güncelleme: 2024-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque contigo la pase muy bien.
you know it's soon, feel the madness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gustó muy bien.
liked very well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gusta hacer reír a la gente y lo hago muy bien.
“people tell me that i am really industrious and inventive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muy bien, me gusta. incorpora eso.
ok, so, ricky, as you said, power versus emotion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– muy bien, lo que más me gusta es
– it is very good. i especially like the part about
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me quedé en casa gaby por una semana durante el mes de febrero 2013 y la pase muy bien en el apartamento.
i stayed at casa gaby for one week last february 2013 during my vacation and i had a great time at the apartment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mí me gustó mucho haber formado parte y la atmósfera estaba muy bien.
i enjoyed taking part and i really liked the whole atmosphere of the occasion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gusta tu foto de perfil, te ves muy bien 🤭
in your profile picture you look very beautiful
Son Güncelleme: 2021-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la recepción está muy bien. me gusta de hecho probar estos sets durante el invierno.
the reception is very good. i sure like testing these sets during the winter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es una perrita muy buena con la gente y pasea muy bien.
he is like a wolf, with character, cautios, very intelligent and with a big heart. best of luck!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo que me gustó muy bien, es la descripción exacta de la hora.
what i liked very well, is the exact description of the time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durante el mes en el que estuve estudiando con gueshe sopa en wisconsin me la pasé muy bien y recibí muchos beneficios.
i enjoyed and benefited from the month or study with geshe sopa in wisconsin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
también me gustó la descripción en el libro sobre por qué hilada a mano hilos se prestan muy bien a crochet freeform.
i also really liked the description in the book about why handspun yarns lend themselves so well to freeform crochet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el giro es de lo que más me gustó, en general los giros salen muy bien y muy redonditos.
the turn is what i liked the most; in general the turns are good and well rounded.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
algunos músicos muy bien no me gusta la música popular, pero algunas de ellas son realmente hermosas.
some very fine musicians do not like folk music, but some of them are really beautiful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
30:29 ¶ tres cosas hay de hermoso andar, y la cuarta pasea muy bien:
30:29 “there are three things which are stately in their march,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ellos hacen que nuestro trabajo como pilotos sea siempre más fácil y, la verdad, es que todo está yendo muy bien. me gusta.”
they make our work as riders always easier, and frankly, everything is going very well. i like it.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4. diviértete un poco durante el proceso, aquí te presento a mi amigo con quien me la pase platicando toda la mañana.
4. have some fun along the way, like my friend here that spent all morning talking to me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: