Şunu aradınız:: me recuerdas a un colega mio dreag xdd (İspanyolca - İngilizce)

me recuerdas a alguien.
you remind me of someone.

me recuerdas a mi madre.
you remind me of my mother.

me recuerdas a los de antes.
it expands upon every part of it.

es mi colega. es un colega mio.
he is my colleague.

siempre que te veo me recuerdas a mi hermano.
when i see you, you always remind me of my brother.

te pareces a tu madre. me recuerdas a ella.
you take after your mother. you remind me of her.

de algún modo me recuerda a su colega tony blair.
you somewhat remind me of your mate tony blair.

y entonces dijo: "me recuerdas a mi madre."
and then he said, "you remind me of my mother."

tom me recuerda a un chico que conocía.
tom reminds me of a boy i used to know.

me recuerda a ti
it reminds me of you

me recuerda a andalucia
it reminds me andalucia

esa canción me recuerda a un famoso actor de cine.
that song reminds me of a famous movie actor.

esto me recuerda a una chica
this reminds me

ei olor me recuerda a mi casa.
the smell alone takes you back home.

esto me recuerda a la edad media.
it puts one in mind of the middle ages.

- me recuerda a mi niña la cara.
- he reminds me of my girl's face.

es enérgica y me recuerda a mi madre.
she is energetic and reminds me of my mother.

esto me recuerda a la seguridad en la navegación.
this reminds me of safety in shipping.

sabes, es como que me recuerda a una canción.
you know, it kind of reminds me of a song.

esto me recuerda a una escena de una vieja historieta:
this kind of reminds me of a scene from an old cartoon: