Şunu aradınız:: me regalas otro video como este amor mio (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

me regalas otro video como este amor mio

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

como este amor de verdad que siento yo

İngilizce

no matter how i feel it's not enough for the both of us

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

tienes que tener 10 personas para hacer un video como este sin errores o mirando a la cámara.

İngilizce

you have to have 10 people to make a video like this with no mistakes or looking at the camera.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

todo otro amor es inferior a este amor y no nos satisface como este amor supremo que cristo nos da cuando comemos su carne y bebemos su sangre con fe.

İngilizce

every other love is inferior to this love and does not satisfy us as does this supreme love that christ gives us when we eat his flesh and drink his blood with faith.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el papa me regaló otro momento privilegiado el día de su histórico viaje a asís.

İngilizce

the pope offered me another privileged moment on the day of his historic visit to assisi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

vídeos como este le brindan al mundo la oportunidad de declarar que india es la capital de la violación del mundo.

İngilizce

videos like these give the world an opportunity to say india is the rape capital of the world.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

a medida que sus vibraciones se incrementan, entonces la gente de la tierra debe tomar en sus propias manos de cómo quieren construir esta paz y armonía, así como este amor y esta verdad.

İngilizce

as their vibrations increase, then the people of the earth must take into their own hands how they wish to construct this peace and harmony as well as this love and this truth.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ahora, han visto muchos videos como este en la tv y es intimidante y creo que da una impresión equivocada acerca de los tiburones.

İngilizce

now, you've seen video like this on tv a lot, and it's very intimidating, and i think it gives the wrong impression about sharks.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no de ja de sorprender la belleza de las islas baleares, incluso cuando un video como este muestra los ragos inconfundibles de baleares en un monteja y mezcla de infinidad de estampas isleñas, en las cuales salen retratadas la mayoria de las estampas tipicas de las islas. ...

İngilizce

ja not surprising beauty of the balearic islands, even when a video like this shows unmistakable balearic traits in a mixture montejo and prints numerous island, where out portrayed most of the typical pictures of the islands. ...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la violación es en realidad una problématica seria en la india, pero ¿vídeos como este ayudan a resolver el problema?

İngilizce

rape is certainly a serious issue in india, but do videos like this one help solve the problem?

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

con un gran video como este, sólo merecería un gran estreno: el billboard music awards del 17 de mayo. poco después del estreno, el video fue subido en youtube, y rompió el récord vevo en 24 horas al obtener más de 20 millones de visitas.

İngilizce

with a huge video like this, it would only deserve a grand premiere: the billboard music awards on may 17th. shortly after the premiere, the video was uploaded on youtube, and broke the 24 hour vevo record by garnering over 20 million views.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cuando la gente del centro ewam de montana vino de visita a la abadía un par de veranos atrás, nos mostraron un hermoso video de su proyecto el jardín de los 1000 budas. “nos gustaría hacer un video como este para la abadía”, dijo deborah hicks antes de irse.

İngilizce

when the folks from ewam center in montana visited the abbey a couple of summers ago, they showed us a beautful video of their project, garden of 1000 buddhas. "we'd be happy to make a video like that for the abbey," deborah hicks told us before she left.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

en gran medida presenta el aspecto de tierras que se están hundiendo, y yo jamás antes he visto un video como este en donde el océano sea el responsable de eso, excepto en eventos de tsunami. http://www.youtube.com/watch?v=kc57gd6mzja

İngilizce

looks very much like land sinking and i've never seen a video like this before with the ocean responsible for the flooding except in tsunami cases. http://www.youtube.com/watch?v=kc57gd6mzja

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,763,154,191 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam