Şunu aradınız:: mediante su puesta a disposiciã³n (İspanyolca - İngilizce)

su exposición o su puesta a la venta,
displaying or offering them for sale,

disposición
move to bottom

esta información debe ser puesta a disposición de las autoridades competentes si asà se exige.
this information has to be made available to the competent authorities if required.

• recepción de productos al almacén y su puesta a disposición.
• receiving items at the warehouse and making them available.

disposición para impresión
print layout

el parlamento ha contribuido en buena medida a su puesta a punto.
your contributions have added greatly to their further development.

la reparación de mercancías, incluso su restauración y su puesta a punto,
the repair of goods, including restoring them and putting them in order;

la reparación de mercancías, incluidas su restauración y su puesta a punto;
the repair of goods, including restoring them and putting them in order;

recibió su "puesta a punto" con el cuarteto amadeus en londres.
she received her "fine-tuning" with the amadeus quartet in london.

ella tiene dos pollas a su disposición, y lo disfurta.
she has two cocks at her disposal, so she enjoys them.

se dará prioridad a la divulgación de información por vía electrónica mediante su puesta en línea en sitios web accesibles al público.
this information shall, where possible, be disseminated electronically via publication on line on sites accessible to the public.

debe proporcionar un nombre de disposición.
must supply a layout name.

los resultados se pusieron a disposición de todos los participantes del taller.
the results were made freely available to all the workshop participants.

el hotel cuenta asimismo con un aparcamiento y un garaje a su disposición.
those arriving by car may take advantage of the hotel's car park and garage.

a disposición de los chicuelos las habitaciones infantiles de juegos y los pedagogos expertos.
at the disposal of children children's game rooms and skilled teachers.

a completa disposición de los huéspedes, aire acondicionado y servicio internet.
air conditioning and internet service are also available.

la morenita tiene sólo la polla a su disposición, pero ella sabe como aprovecharse de ella.
the brunette has only the the penis at her disposal but she knows how to use it.

es preciso mantener en su puesto a javier solana.
it is necessary to keep javier solana in his post.

a su disposición tendrá el servicio de lavanderà a del hotel y la terminal de internet.
guests may make use of the hotel's internet terminal as well as the laundry service.

ponemos a tu disposición las ofertas de empleo que actualmente tenemos vigentes en nuestra compañà a.
we present all the current vacancies in our company.