Şunu aradınız:: menos mas (İspanyolca - İngilizce)

mas... menos...
...

preocúpate menos sonríe mas
worry less smile more

mas o menos
about

– ¿mas o menos?
– kind of? – yeah.

si mas o menos
is there something wrong?

ni mas ni menos.
ni mas ni menos.

nada mas, nada menos.
nada mas, nada menos.

"de mas a menos!"
"de mas a menos!"

bien o mas o menos
well or more or less

mas o menos 46 días.
it was more or less forty-six days.

sonrie mas, preocupate menos
smile more worry less

mas o menos cinco o seis.
mas o menos cinco o seis.

muy vien mas polisias menos delincuentes.
very good, more policemen and less delinquents.

( mas actividad con menos químicos).
more efficacy with less chemicals.

— que tengan por metro y en cadena: — 500 nudos o menos — mas de 500 nudos
carpets, carpeting and rugs, knotted (made up or not):

como el sol será menos intenso, los vientos serán mas extremos, creando una tierra con menos masas de tierra en zonas habitables.
where the sun will be less intense, the winters will be more extreme, creating an earth with less land mass in a habitable zone.

desde el pasado día 3 empezamos a sustituirlo con la versión v2 con un menú y cabezera con logotipo nuevos, una nueva sección de noticias y un diseño en general cuanto menos mas interesante que el anterior.
on the 3rd of that month we replaced it with the version v2. that means new menus, new headers and logos, a brand new news section and in general a much more interesting design.

con el desarrollo del actual estilo de vida, gastamos cada vez menos energía y por lo tanto comemos menos, mas rápido y peor y adquirimos una serie de hábitos nocivos y adictivos, como un constante consumo de tabaco, alcohol o café.
due to present lifestyles, we consume less energy and therefore eat less, worse and more quickly, acquiring a series of harmful and addictive habits, such as tobacco, alcohol or coffee consumption.

por una parte nos aseguran que para ellos las reformas no son todo, ni mucho menos; mas, por otra, siempre que los marxistas van en la práctica más allá del reformismo, se ganan las invectivas o el menosprecio de los liquidadores.
they assure us, on the one hand, that for them reforms are not the be-all and end-all, but on the other hand, every time the marxists go beyond reformism, the liquidators attack them or voice their contempt.

como roger gardner (1995) argumenta, sin embargo, esta protesta 'parecería sugerir por lo menos mas análisis: porque, a partir de aquí en tiempo, tales ventajas no parecen tampoco ser claramente justas'.
as roger gardner (1995) argues, however, this claim 'would at least seem to suggest more analysis: because, at this point in time, such advantages do not seem to be clearly fair either'.