İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mi esposa y yo no tenía hijos propios.
my wife and i had no children of our own.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi esposa y yo tenemos dos hijos, de 12 y 3 años.
my wife and i have two sons, ages 12 and 3.
Son Güncelleme: 2017-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi esposa y yo adoramos a nuestros hijos
my wife and i adore our children.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
karen, mi esposa y yo
karen, my wife and me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he perdido a mi esposa y a mis hijos
i have lost my wife and children
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi esposa y yo tenemos dos jovenes; un hijo y una hija.
my wife and i have two teen-age children; one boy and one girl.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se convirtió en mi esposa y tuvimos dos hijos.
she became my wife and we have two children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi esposa y yo comenzamos a ayunar.
my wife and i started to fast.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi esposa y yo encontramos lo siguiente:
my wife and i found out the following:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en ese momento mi esposa y yo decidiremos.
at that point, my wife and i would decide.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pueden mi esposa y mis hijos acompañarme en la conferencia?
can my spouse and children accompany me into the business meeting?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desde que mi esposa y yo no teníamos hijos, distribución de la propiedad fue el tema principal.
since my wife and i did not have children together, property distribution was the main issue. (see divorcebook for a complete account of what happened in the divorce proceedings.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando mi esposa y yo tuvimos hijos pensamos que todos nos darían una mano.
when my wife and i had kids, we thought it would be all-hands-on-deck.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi esposa y yo tenemos una relación muy especial con los artículos de james bartley.
my wife and i have a quite particular relationship to the articles of james bartley.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también había matado a su hermano y otro hermano lo tuvo. mi esposa y yo tenemos preocupación por nuestros tres hijos.
it also had killed his brother and another brother had it. my wife and i have concerns about our three sons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además están mi familia, mi madre, mi esposa y mis hijos.
my family, my mother, my wife and my children plows also.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi esposo y yo no queriamos levantarnos
my husband and i
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi esposa y yo confiamos cuando los hijos nacieron – primero una hija y luego la otra.
my wife and i trusted when the children were born – first one daughter and then the second.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(comerciante de tallín, estonia) mi esposa y yo tenemos nacionalidad de méxico y estonia.
after we got married, my wife and i prayed to god to give us a child and considered methods and options.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi esposa y yo hemos hecho colegio en hogar con nuestros hijos por más de ocho años con éxito considerable.
my wife and i have homeschooled our children for over eight years with considerable success.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: