Şunu aradınız:: mi sueño desde que era pequeña era viajar (İspanyolca - İngilizce)

Ése ha sido mi sueño desde que era pequeña.
it's been my dream since i was a little girl.

Ése ha sido mi sueño desde que era una niña pequeña.
it's been my dream since i was a little girl.

ha sido mi sueño desde que era niño.
it's been my dream since i was a little boy.

vivir en ee.uu. es mi sueño desde que era una niña.
to live in usa is my dream since i was a little girl.

siempre supe desde que era muy pequeña que querí...
...

desde que era pequeño.
from when i was little.

tengo 15 años y sueño con esta profesión desde que era niña.
i am 15 years old, and i dream with this profession since i was a little girl.

desde que era un adolecente.
he was a teenage.

mis padres me educaron con la biblia desde que era muy pequeña.
my parents have educated me with the bible since i was a very young child.

"desarrollar motores, fue mi sueño desde niño.
“designing engines was my childhood dream.

no había visto una hoja tierna de taro desde que era una niña pequeña.
she hadn't seen a tender dasheen leaf like that since she was a little girl.

la muerte es mi sueño desde hace mucho tiempo.
death is my longtime dream.

lepland ha cantado desde que era niño.
lepland has been singing since he was a child.

desde que era pequeña ha defendido siempre a kazune, ya que cuando éste era pequeño era un niño llorón.
since she was a young girl, she has always defended kazune, who was a bit of a crybaby when they were little.

desde que era una niña pequeña estuvo interesada por la interpretación y el mundo del teatro.
from a small girl, she was interested in the world of theatre and interpretation.

me ha interesado el arte desde que era pequeño.
i have been interested in the arts ever since i was a child.

no estaba loca, era mentalmente y físicamente abusada, siento, desde que era una niña pequeña.
she wasn’t crazy, she was mentally and physically abused, i feel, from a little girl.

he estado tejiendo y tejiendo desde que era una niña pequeña. no recuerdo exactamente cuando empecé a.
i have been knitting and crocheting since i was a little girl. i don’t remember exactly when i started.

era fan de la lucha libre desde que era pequeña, y le gustaba ver luchas junto a su hermano.
she was a fan of professional wrestling as a child, and used to watch it with her brother.

yo tengo dos personalidades principales que han estado en conflicto y conversación dentro de mí desde que era una niña pequeña.
i have two primary personalities that have been in conflict and conversation within me since i was a little girl.