Şunu aradınız:: mi vecino prometio dejar de hacer ruido (İspanyolca - İngilizce)

dejar de hacer
stop doing (to -)

dejar de hacer arte.
stop making art.

debes dejar de hacer eso.
you ought to stop doing that.

tuve que dejar de hacer el amor
and we'll get to the bottom of it

tom debería dejar de hacer eso.
tom ought to stop doing that.

¿debo dejar de hacer ejercicio?
do i have to give up exercise?

ya es hora de dejar de hacer teatro.
it is time to stop pretending.

-¿puedes dejar de hacer el ridículo?
"can you stop being ridiculous?"

tuve que dejar de hacer el amor en el momento
but at the wrong time

esto significa dejar de hacer su propia voluntad.
this means to cease from doing one’s own will.

mi delegación no puede dejar de hacer uso de su derecho de respuesta.
my delegation cannot but ask for this right of reply.

15 cosas que los venezolanos no podemos dejar de hacer
15 things you’ll miss when you leave paris

también tenemos que dejar de hacer de ello una ideología.
we must also stop making an ideology out of this.

esto era necesario hacer, sin dejar de hacer aquello”.
esto era necesario hacer, sin dejar de hacer aquello”.

12 cosas que los argentinos en brasil no podemos dejar de hacer
it’s not summer in wisconsin unless these 12 things happen

ellos dicen: "deberían dejar de hacer zapatos y ropa.
they said, "they should stop making shoes and clothes.

el profesor acusó a uno de sus estudiantes de hacer ruido en clase.
the teacher accused one of his students of being noisy in class.

el gobierno de obama debe dejar de hacer de cuenta que puede liderar.
the obama administration must stop pretending it can lead.

señor presidente, tendremos que hacer lo uno, sin dejar de hacer lo otro.
in fact, we must cover both.

dejará de hacer en el futuro.
businesses cannot count on the integrity of government officials in such environments.