İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bellas que ver con la moto.
fine to do with the bike.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e ir preparando la práctica con la moto...
and begin practicing on the motorbike...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se van a casa con la moto... me parece una locura.
the one who paid was the same guy who stood at the door at the club next to me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy muy contento; con la moto, con el equipo...
fortunately, i gave everything to come back and finished second. i am very happy with the bike, with the team ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el polvillo y los cortes con la propia hoja de la planta son habituales en particular en cara y ojos.
next i study the mobility of the workers in exporters and non-exporters in manufacturing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a nivel personal el objetivo irá en función de cómo lleguemos al dakar, de cómo hayamos evolucionado con la moto.
on a personal level, the objective will be based on how to get to dakar, on how we have evolved with the bike.
"aunque no haya podido lograr el tercer lugar en el día de hoy, estoy muy contento de cómo me he sentido con la moto.
"although i was not able to achieve third place today, i'm very happy with how i felt on the bike.
"tras todas las lesiones y correr con la moto nueva, no me esperaba este resultado y abrir pista todavía lo hacía más difícil.
"after all the injuries and running with the new bike, i did not expect this result and the open terrain still made it more difficult.
antes se desenterraba con la azada y se hacía el corte con el cuchillo, por medio de un procedimiento manual dispendioso.
years ago it was hard manual work to uncover the rootstocks with a hoe and to cut them with a knife.
el modelo de guitarra clásico de caoba puede ser producido con el cutaway o corte con la misma madera y puede tener un cuerpo mas delgado.
the classical mahogany guitar model can be produced with the cutaway with the same wood and can have a thinner body.
a veces usted puede encontrarse con la necesidad de grabar una historia corta con el micrófono, o quisiera grabar como toca el piano o canta.
sometimes you might need to record yourself reading a short story into the microphone, or you would like to record yourself playing the piano or singing.