İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la television
we watch tv
Son Güncelleme: 2020-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la television, ma.
la television, ma.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
*edgerton, samuel y.
*edgerton, samuel y.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no tenga miedo de reducir la proporcion de tiempo que miran la television.
limit your children's viewing to one or two hours per day. don't be afraid to reduce the amount of television your children watch.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miran la botella para ver la información.
why should they?
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
--¿dónde están samuel y david?
at the town of secu, and he asked, “where are samuel and david?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hay otros paralelos entre la historia de samuel y la de jesús:
there are other parallels between the samuel story and the jesus story as well:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
está ubicado en la avenida emiliano ortega y lourdes en la ciudad de loja.
it is located on avenida emiliano ortega and lourdes in the city of loja.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
algunos internautas miran la situación con humor:
some netizens took a humourous view of the situation:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asi se fue samuel, y se acosto en su lugar.
so samuel went and lay down in his place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los hombres de fe no miran la realidad de las cosas.
men of faith do not look at the reality of things.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dos observadores son sólo miran la misma cosa desde dos ángulos.
two observers are just looking at the same thing from two angles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rachel está enamorada de samuel y nada sabe de su verdadera identidad.
rachel is in love with samuel and knows nothing of his true identity.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1 samuel empieza con samuel y termina con la muerte del rey saúl.
1 samuel this book begins with samuel and ends with the death of king saul.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando tenía diez años, vi la película la canción de bernardita , que habla sobre bernardita y lourdes.
when i was ten years old, i saw a movie, “the song of bernadette”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
775. por término medio, los suizos miran la televisión dos horas al día.
775. on average, the swiss watch two hours of television per day.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bob y sara tuvieron cuatro hijos: jesse, anna, samuel y jakob.
bob dylan is wed."bob and sara had four children: jesse, anna, samuel and jakob.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
así que, cuando estas personas miran la bandera confederada, ¿qué ven?
so when these people look at the confederate flag, what do they see?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la televisión
television
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
ver la televisión
watch tv
Son Güncelleme: 2012-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: