İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
como mirarte
as look at you
Son Güncelleme: 2016-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
déjame mirarte
shines much brighter than the sun
Son Güncelleme: 2021-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si no puedo mirarte.
if i cannot see you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"ya veo, déjame mirarte.
swami: “i see, let me see you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
solo mirarte me hace feliz
just looking at you makes me happy
Son Güncelleme: 2024-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un segundo, ni mirarte caer
never have i doubted a second, nor will i ever
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y mirarte mucho, mucho.
y mirarte mucho, mucho.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y bajo a mirarte el corazón
back to the start, my heart is heavy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que ni siquiera quiere mirarte.
course i do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sólo quiero mirarte a los ojos y ver...
i still see...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡muéstrate a mí, que pueda mirarte!»
he asked the lord to show himself so that he could look at him.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dijo él, juro que no puedo soportar mirarte.
he said, i swear, i can't bear to look at you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando sonríes, debo sentir ganas de mirarte.
when you smile, i should feel like looking at you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no hay secretos hoy tengo el cielo por mirarte,
do not be disheartened,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sólo con mirarte a la cara ya sé que traes buenas noticias.
just by looking at your face, i know that you have good news.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mirarte en el espejo es para reflexionar por tu estilo de trabajo.
look in the mirror is to reflect upon the working style.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicen por ahí que a ti no hay que mirarte nada en menos tampoco.
i hear that you yourself are quite the smooth operator.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora puedes mirarte a ti mismo en mayor detalle en la presente.
you can now look at yourself in better detail with this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tú te bajas a mí, que no soy digno de alzar los ojos para mirarte.
behold, you bow down to me who am not worthy to look up to you! behold, you come to me!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-pero no sería para mirarte, sino para que yo te mirase -respondí.
'but it wouldn't be to look at yourself, but so that i could look at you,' i replied.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: