Şunu aradınız:: mis companeros viajan (İspanyolca - İngilizce)

mis companeros y yo
my colleagues and i

alexny rafa? si, son mis companeros de clase.
you are very extroverted!

di las gracias al capitán y fui a buscar a mis companeros, que no habían abandonado aún su camarote.
i thanked the captain and went to look for my two companions, who hadn't yet left their cabin.

finalmente, quiero agradecer a mis companeros de viaje por invitarme a este recorrido, por su amistad y su guia.
finally, i would like to thank my travel partners for taking me on this trip, for their friendship and mentorship.

me disponía ya a bajar, a fin de prevenir a mis companeros, cuando el segundo subió a la plataforma, acompañado de varios marinos.
i was about to go below to alert them, when the chief officer climbed onto the platform. several seamen were with him.

estoy muy agradecido con vladimir, mikhail, konstantin y todos los demas instructores con quienes he entrenado en la escuela central de systema, por todo lo que han compartido conmigo. tambien estoy agradecido por todos y cada uno de mis companeros de entrenamiento, quienes a traves de los anos me han ensenado algo importante.
i am very grateful to vladimir, mikhail, konstantin and all of the other instructors i have trained under at systema hq for all they have shared with me. i am also thankful for each and every training partner i have had over the years for everyone has taught me something important.

combinamos bañarnos en las aguas claras del río pero hacia atrás ya que además de la defensa natural, servía también de cubo de basura a todos los habitantes de la ciudad. es con mis companeros que aprendí a pecar a la mano como que debe atraparse numerosos animales a pelos o a plumas, expulsar al arco o a la honda, recoger las plantas salvajes que el se comen, que se lo fuma o que cura, pero a verdad lpasamos lo más posible del tiempo sobre esta explanada que debe acecharse la pequeña animación que occasionait cada travesía del rio, sobre todo cuando llegaba una diligencia por la carretera de tolosa. era la ocasión de proponer sus servicios a los negociantes ambulantes o de mendigar, ofreciendo agua fresca, pero sobre todo de comentar el paso de las llegadas y de burlarse él es necesario decir que los blancos les volvían.
we were going to bathe in clear water of the river but upstream forin addition to the natural rampart, it was also used as dustbin to all the inhabitants of the city. it is with my companions that i learned how to sin with the hand like trapping a number of animals with hairs or feathers, to drive out with the arc or the sling, to collect the wild plants which one eats, which one smokes or who cure.