İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la ciudad
the city
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
la ciudad,
la ciudad,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
... la ciudad.
the object served originally as the exchanger station of heat management of the town varnsdorf.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(practicamente todos estan en el centro de la ciudad).
(practically all of them are located at the centre of saint-petersburg).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que están dispersos por toda la ciudad?
who are scattered throughout the city?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los alienígenas están aterrorizando a la ciudad.
the aliens are terrorizing cities everywhere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
están ubicados en zona céntrica de la ciudad.
located in the downtown, their rooms are decorated with a rustic style.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
están situadas en barrios estratégicos de la ciudad.
they are based on key neighborhoods in the city.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
están estacionadas en la plaza central de la ciudad.
they can be found in the city’s central square.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
actualmente están en el ayuntamiento de la ciudad de alcoy.
they are currently in the town hall of alcoy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los taxis están disponibles en la ciudad y en el aeropuerto.
taxis are available in town and at the airport.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunos soldados están circulando por la ciudad y disparando al aire.
some soldiers are driving around the city firing in the air.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunas áreas de la ciudad están contaminadas por el polvo radioactivo.
some areas of the city have been polluted by radioactive dust.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en nova prata muchos monumentos de la ciudad están hechos de basalto.
at nova prata, many city monuments are made up of basalt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos dijeron, si están de acuerdo en dejar la ciudad pueden irse.
they said, if you agree to leave town you can go. so we said, all right.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ambos campeonatos están programados en la ciudad de cartagena de indias – colombia.
both championships are scheduled in the city of cartagena de indias – colombia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wisekwai (ing) hombres armados están presentes en la ciudad de bangna.
wisekwai army guys wandering around central city bangna.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la nen es un colaborativa compuesta por organizaciones comunitarias, agencias de la ciudad, organizaciones no lucrativas e instituciones académicas.
the nen is a collaborative organization composed of community organizations, city agencies, nonprofits and academic institutions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también a los sportinguistas, zaragocistas, valencianistas y cules!!!! a todos ellos, a mi familia, a mis amigos y sobre todo a mi mujer y a mis nenas!
also the fans of my teams: sporting, zaragoza, valencia and barcelona!!!! and to all of them, my family, my friends and specially to my wife and my little girls!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muchos ya tienen transpondedores a bordo que nos permiten saber dónde están e incluso qué están haciendo.
many already have transponders on board that allow us to find out where they are and even what they're doing.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: