İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no le entiendo.
i don't understand you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– no le entiendo.
i can see him now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no tiene sentido. no le entiendo.
there is no point.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
r: no le entiendo.
a. i do not understand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así, porque no le entiendo una palabra.
something, cos i can’t hear a word of it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el presidente: me temo que no le entiendo.
the president: i am afraid i really do not understand you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por favor no le entiendo
am violet manager
Son Güncelleme: 2022-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces no le entiendo.
i don't understand him sometimes.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
doctor, ¡no le entiendo!
doctor, i don’t understand you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no tiene sentido que diga algo pues no le entiendo.
there is no point in you interrupting because i do not understand you.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
no me extraña que no le despertara.
"it is no wonder that it did not wake you.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
â es un buen tipo â me dijoâ ? pero no le entiendo.
"he's a nice guy," bill said to me. "but i can't understand him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
entonces no me puedo creer que no le vieras.
i cannot believe you did not see him then.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me gusta nadie y no le gusto a nadie.
i like nobody and nobody likes me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y si ya no me quiere hablar adelante no le impido nada
and if i do not want to speak out does not prevent anything
Son Güncelleme: 2011-12-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
repito que no me molesten si las condiciones de la transacción no le convienen.
i repeat - do not bother me if the terms of the deal you are not satisfied.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el presidente. — señor graefe zu baringdorf, realmente no le entiendo.
president. — mr graefe zu baringdorf, i really do not understand you.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jeje y xq no me emtiemdes
lol and why not me emtiemdes
Son Güncelleme: 2017-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y su terror no me espante. 9:35 entonces hablaré, y no le temeré;
9:35 then would i speak, and not fear him; but it is not so with me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seré muy breve, señor howitt, porque yo no sé si no le entiendo a usted, o usted no quiere entenderme a mí.
i will be very brief, mr howitt, because i am not sure whether i have not understood you, or whether you do not wish to understand me.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: