Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cada rodillo fue moleteado con tres franjas para proporcionar más agarre y controlar la velocidad hasta el final.
each roller was knurled in three strategic positions across the width in order to provide a positive surface grip and control the speed until the end stop.
las moletas han de tener la arista viva y no se puede trabajar radialmente, salvo en el inicio del moleteado en el extremo del mismo.
knurls must have sharp edges and cannot ge radially fed but at the beginning of the operation.
en un principio el volante de mano de la rosca de cierre era un disco de hierro en forma de plato moleteado de uno 8 mm de espesor y 70 mm de diametro.
originally the handwheel on the locking screw consisted of a knurled, dish-shaped steel disc approximately 8 mm thick and around 70 mm in diameter.
hoy en día barriles están disponibles en casi todas las formas posibles, con una amplia selección de moleteado o anillos en la superficie para un agarre cómodo y seguro.
nowadays barrels are available in almost every possible shape, with a wide selection of knurl or rings on the surface for a comfortable and safe grip.
integi, empresa líder en fabricación de herramientas de moleteado, ha ampliado su gama de productos incorporando dos nuevos moleteadores por deformación, abarcando así una gama más amplia de herramientas.
integi, leader in the production of knurling tools, has expanded its product portfolio with two new tools.
para cualquier persona que toca diana a menudo, la durabilidad es importante, ya que ayuda a retener el dardo de mecanizado con precisión la forma, ranuras, y moleteado.
for anyone who plays darts often, the durability is important, as that helps retain the dart's precision-machined shape, grooves, and knurling.
en integi, exportamos productos de moleteado y brochado a los cinco continentes con un plazo de entrega de 24/48 horas, por lo que el servicio de logística es clave en nuestro caso.
in integi, we export our products to roughly 50 countries on five continents through specialized distributors. our logistics service is the key part of offering delivery times of 24/48 hours depending on the destination market.