Şunu aradınız:: montando las montañas rusas (İspanyolca - İngilizce)

vista al mar y de las montañas
sea view and to the mountains

la tierra se resquebraja y las montañas caen.
the earth cracks and the mountains fall.

el número con las comodidades en el bloque con el tipo a las montañas.
number with conveniences in the block with a kind on mountains.

maravillosa villa en complejo cerrado con seguridad 24/7 en las montañas.
dreamlike villa, situated in a closed complex in the mountains, with 24/7 security service.

adicionalmente, debido a los movimientos geológicos se formaron las montañas y los valles.
additionally, due to geological movements, mountains and valleys were formed.

incluso las montañas más altas de la tierra fueron cubiertas por el agua.
even the highest mountains of the earth were under the water.

la zona mountain es para gente interesada en conocer gente en los estados de las montañas rocosas.
the mountain zone is for people interested in meeting in the mountain states.

al sentir la felicidad de conquistar cada montaña, no piensan que sea difà cil escalar las montañas.
as they feel the happiness of conquering each mountain, they do not think it's hard to climb the mountains.

aquellos mapas nos muestran la forma de las montañas y nos detallan las pautas para llegar a sus cimas.
those mountain maps show us picto-charts of the shapes of the mountains and detailed guidelines of the trails to take to their tops.

estas cosas demuestran que las montañas de los andes, los himalayas y los alpes estaban originalmente bajo el agua.
these things prove that andes mountains, himalayan mountains, and the mountains of the alps were originally under water.

de la arena del sáhara a las montañas del atlas, marruecos ofrece una infinita variedad de paisajes.
from the sands of the sahara to the atlas mountains, morocco offers an infinite variety of landscapes.

en el cielo, tendremos un cuerpo celestial perfeccionado, asà que no tendremos miedo a nada. de modo que, aún cuando paseemos en las montañas rusas, no sentiremos miedo.
in heaven, we will have a perfected heavenly body, so we won't have any fear. so, even when we ride on roller coasters, we won't feel any fear.

a veces estas crean un paisaje marà timo, y en otras ocasiones se ven como montañas.
sometimes they create a maritime scene, and other times they look like mountains.

el hotel está situado en el centro del valle de la cerdanya y tiene vistas a las montañas de la molina y masella.
the hotel is located in the centre of the valley of the cerdanya, overlooking the molina and masella montains.

a 61 km al norte de agadir y por encima de las montañas, aparece un valle de paisajes varios con colores contrastados que invita a ser descubierto.
having climbed the mountains 61km to the north of agadir, a valley with a variety of landscapes and contrasting colors cries out to be discovered.

el campo de golf de girona se encuentra rodeado de naturaleza, y sus calles apuntan a las hermosas vistas de los valles y montañas de nuestras comarcas.
the girona golf course is surrounded by nature, and its streets point to the beautiful views of the valleys and mountains of our region.

a donde sea que vayan, en el desierto o en las altas montañas, serán protegidos por dios siempre y cuando usen sus vestiduras santas.
wherever you may go, in the wilderness or high mountains, you can be protected by god as long as you put on the holy garments.

el anciano empezó a gritar y correr, diciendo que los espà ritus hekurá estaban abandonando el shapuno y volviendo a las montañas de las que habà an sido llamados.
the old man began to shout and run, saying that the hekur?spirits were abandoning the shapuno and returning to the mountain from which they had been called.

hermanos y hermanas: el domingo las personas de este mundo se dirigen a las montañas, los rà os y las playas para vacacionar y a otros lugares para participar en placeres mundanos.
brothers and sisters, on sundays the secular people go to mountains, rivers, and beaches for picnics, and many other places in order to participate in worldly pleasures.

de la plazoleta se abre el panorama de la bahà a gurzufsky, la montaña aju-dag, las rocas de adalary, el tipo hermosà simo de las montañas de crimea y el mar.
from a platform the panorama of the gurzufsky bay, mountain aju-dag, rocks of adalary, the most beautiful kind of crimean mountains and the sea opens.