Şunu aradınız:: necesita ud algo (İspanyolca - İngilizce)

¿necesita ud. informaciones especiales?
do you require special information?

en qué consiste y por qué necesita ud. conocerlo
what it is and why you need to know about it!

¿necesita ud. ayuda para procesar información sobre formación profesional?
assistance in processing information on vocational training

necesita ud. por ej. conectarse a su ordenador en casa, acaso desde el trabajo.
for example you need to connect to your home computer from work.

necesita ud. por ej. conectarse a su ordenador en el trabajo, acaso desde la casa.
for example you need to connect to your work computer let say from your home.

¿ha agregado ud. algo nuevo durante los últimos meses?
have you introduced anything new in the past few months?

* ayudarle con su oficina local de la seguridad social para establecer los incentivos de empleo que necesita ud.
* help you work with your local social security office to put in place the work incentives that you need.

envíenos un correo electrónico a la dirección clientes@trustation.com especificando de que software necesita ud. renovar la licencia.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. ¿necesita ud. una partida de nacimiento sin o con mención de los padres o una cópia integral del acta de nacimiento?
6. do you need a birth certificate with or without the parents' names or a full copy of the birth register?

¿conoce ud algo sobre el estado de la literatura histórica sobre el tema en ese momento?
do you know anything about the state of the historical literature on the subject at that time?

- si necesita ud. consultar al médico (por ejemplo, al estomatólogo), hay que pedir volante del médico generalista.
- in order to be examined by a doctor, you will need a referral from a general practitioner.

si es alta, quizá no necesite ud. tomar el curso.
do not be disappointed if you have a low score. if you had a high score, you probably do not need this course.

¿ ogo, miro ud algo se han movido? esperen, le pondré al corriente del estatuto de nuestra tarde.
ogo, i look you something have begun to move? wait, i will acquaint you with the charter of our evening.

desde aquí cooperamos con todo el mercado búlgaro. si necesita ud. en bulgaria ayuda, simplemente hay que llamar. contando con grand cantidad de análisi del mercado, podemos a ayudarle directamente del lugar.
from this place we cooperate with all bulgarian market. if you need help in bulgaria, simply phone us. along with numerous analyses of the market we can help you straight away from the place.

como el luchador vitalicio, eran y pesan crónicamente más de normas. solamente, porque habéis comenzado, en no significa que erais predestinados para ser aquella vía. ya que el vencedor lento, que no tenía problema del peso hace mucho las vidas, no piensa que ud - algo parecido "al mutante genético", quien se ha cambiado de repente, ya que os hacíais mayor.
as a lifelong struggler, were and are chronically overweight. just because you started out ó does not mean that you were predetermined to be that way. as a slow gainer who didn't have a weight problem for many years of life, don't think that you are some sort of "genetic mutant" who suddenly changed as you got older.