İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
disolver 300 mg de negro de eriocromo t en una mezcla de 25 ml de alcohol propílico y de 15 mg de trietanolamina.
dissolve 300 mg of eriochrome black-t in a mixture of 25 ml of propyl alcohol and 15 ml of triethanolamine.
disolver 300 mg de negro de eriocromo t en un mezcla de 25 ml de 1-propanol y de 15 ml de trietanolamina.
dissolve 300 milligrams of eriochrome black-t in a mixture of 25 millilitres of propanol-1 and 15 millilitres of triethanolamine.
añadir 2 ml de solución de cianuro de potasio (4.7) y 3 gotas de indicador negro de eriocromo t (4.6).
add 2 millilitres of the potassium cyanide solution (4.7) and three drops of the eriochrome black-t indicator (4.6).
primera valoración con edta de ca+mg, en presencia de negro de eriocromo t. segunda valoración con edta de ca, en presencia de calceína o de ácido calconcarbónico.
first titration: with edta of ca and mg in the presence of eriochrome black-t. second titration: with edta of ca in the presence of calcein or of calcon carbonic acid.