Şunu aradınız:: ningún verdadero beneficio (İspanyolca - İngilizce)

ningún verdadero beneficio
no real health benefits/

ningún verdadero europeo...
no true european ...

ningún verdadero eurófilo aceptaría eso.
no true europhile should accept that.

ningún verdadero alemán lo hará jamás , respondió.
“no true german ever will,” she answered.

en el samsara no hay ningún verdadero dar y recibir.
in samsara, there is no true giving and receiving.

no creo que hay ningún verdadero desacuerdo entre nosotros respecto de esto.
i do not believe that there is any real disagreement between us on this.

no se ha elaborado ningún verdadero informe de desarrollo humano desde 2003.
no real national human development report developed since 2003.

en la fase de vuestro descenso, la separación había sido un verdadero beneficio.
during the phase of your descend, it was a true benefit.

pero ningún verdadero juego de té asiático debe contener cada uno de estos elementos.
but any true asian tea set should contain each of these items.

los particulares tampoco tienen ningún verdadero derecho con arreglo a la legislación soviética.
there was an undistinguished financial pro tocol, involving a few bank loans at market rates, and two others covering enlargement.

el debilitamiento de la unidad de la familia nunca puede redundar en verdadero beneficio del estado.
it can never be in the true interest of the state to weaken the family unit.

este acuerdo permitirá aportar un verdadero beneficio al sector en interés de todos los consumidores".
this agreement will allow to bring a real benefit to the field in the interest of all the consumers".

pero no parece ser muy profesional ya que no muestra ningún verdadero interés en el trabajo de los científicos.
however, he does not seem very professional at all as he does not show any real interest in how our scientists work.

si la adjudicación de fondos ha de dar un verdadero beneficio, hay que ponerla en práctica con eficacia y transparencia.
if funding is to bring real benefit then it must be implemented efficiently and transparently.

creo firmemente que ningún verdadero científico disfruta experimentando con animales o lo hace si hay medios de investigación alternativos a su alcance.
it is my firm belief that no true scientist enjoys experimenting on animals or does so when alternative means of research are available.

ningún verdadero musulmán en el mundo apoyará el trato que han infligido a las mujeres los brutales, sádicos y torturadores afganos.
no proper muslim in the world will support the treatment of women that has been meted out by the bestial afghan sadists and torturers.

desafortunadamente, no existía en el ámbito internacional ningún verdadero mecanismo de ejecución que fuera aplicable a las entidades que no eran estados.
unfortunately, there was no full-fledged enforcement mechanism available internationally applicable to nonstate actors.

elephantos.com cigarrillos legales son un verdadero beneficio para cualquier fumador que vive en un país donde los cigarrillos de marihuana real están prohibidos.
elephantos.com legal joints are a true benefit for every smoker living into a country where real marijuana joints are banned.

el verdadero beneficio proviene de mantener la fe correcta en las tres grandes leyes secretas con base en el dai-gojonzon y el legado de la ley.
the source of all benefit comes from the dai-gohonzon of the high sanctuary of the essential teaching, enshrined in the hoando sanctuary at head temple taisekiji. all of the gohonzons issued by nichiren shoshu derive directly from the dai-gohonzon and receive the eye-opening ceremony by the high priest. true benefit comes from upholding correct faith in the three great secret laws based on the dai-gohonzon and the heritage of the law.

en consecuencia, los desenlaces favorables notados en series de casos pueden ser principalmente el resultado más de un sesgo de selección que del verdadero beneficio de la cirugía.
therefore, the favorable outcomes that have been noted in case series may be principally the result of selection bias rather than true benefit from surgery.