Şunu aradınız:: no cont (İspanyolca - İngilizce)

no contó.
it didn’t count.

no conté los mensajes.
no conté los mensajes.

el proyecto no contó con donantes.
no donations were received for the project.

cada clase no conta más de 10 alumnos.
every italian class is made up of no more than 10 students.

dicha opinión no contó con apoyo suficiente.
that view did not attract sufficient support.

esta propuesta no contó entonces con mucho respaldo.
at first reading, the ppe-de group called for a referral back of mrs müller 's report because it contravenes the treaty.

antes de la confesión, no contó con un abogado.
he did not have a lawyer prior to the confession.

enrique no contó a su madre la solución a sus problemas.
henry did not tell catherine of his plan for a solution to his problems.

es un texto que no contó con el consenso en la conferencia de desarme.
it is a text which did not meet consensus in the conference on disarmament.

107. la siguiente recomendación no contó con el apoyo de noruega:
the following recommendation did not enjoy the support of norway:

80. la recomendación que figura a continuación no contó con el apoyo de timorleste.
80. the recommendation below did not enjoy the support of timor-leste.

el informe de la comisión de asuntos jurídicos y mercado interior no contó con el entusiasmo de sus miembros.
the report by the committee on legal affairs and the internal market did not gain much enthusiasm from its members.

107. la recomendación que figura a continuación no contó con el apoyo de la república centroafricana:
107. the recommendation below did not enjoy the support of the central african republic:

67. en el primer año (2002) la codisra no contó con asignación presupuestaria.
in the first year (2002), codisra had no budgetary allocation.

32. a pesar del apoyo de muchos estados miembros a este enfoque, la propuesta no contó con el apoyo de todos los interesados.
notwithstanding the support of many member states for this approach, the proposal has not met with the consent of all stakeholders.

"en primer lugar, el autor aduce que no contó con asistencia letrada durante los cinco primeros meses de detención.
"first, the author alleges that he did not have the services of a counsel during his first five months of detention.

por cierto, el árbitro que no contó el tercer disco en el gol estadounidense, porque el portero estadounidense movió el poste, también es estadounidense.
by the way, the referee who didn't count the third puck in the american goal, because the american goalie moved the goal-post, is also american

la sugerencia de sustituir "incluidos aquellos con discapacidad " por "independientemente de sus aptitudes personales, deficiencias y recursos económicos " no contó con apoyo.
a suggestion to replace "including those with disabilities " with "irrespective of their personal skills, impairments and economic resources " was not supported.