İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el viernes
friday
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
celebrada el viernes
held on
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 72
Kalite:
disculpe los inconvenientes.
sorry about the inconvenience.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es el vierno
it's the
Son Güncelleme: 2018-09-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
tú no disculpas nada en los otros, ni un acto involuntario.
you do not excuse anything in anyone, even an involuntary act.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora bien, esto no disculpa ni mucho menos a los jóvenes delincuentes.
in my view, that is a useful approach, as it would be wrong to create the impression that the community or the commission can take on everything.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola no disculpa no hablo ingles
ciao nessuna scusa non parlo inglese
Son Güncelleme: 2023-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el santuario y las rocas están cerca del gran santuario de ise, el lugar más importante del sintoísmo.
the shrine and the two rocks are near the grand shrine of ise, the most important location in shinto.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pido disculpas los traductores por emplear estas expresiones peculiares.
i apol ogise to the translators for using these peculiar expressionsr
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
newens disculpa los ataques similares que tienen lugar en georgia.
nor does it excuse the similar attacks taking place in georgia.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
supimos después que los ise la habían presionado para que se casara con uno de los seguidores de al-delyou... "
we then learned that they [the ssi] pressured her into marrying one of al—delyou's followers ... .” translation from arabic text, center for religious freedom, freedom house, 14 march 1999.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor