Şunu aradınız:: no estaba disponible (İspanyolca - İngilizce)

por tanto no estaba disponible.
so i was not available.

que yo quería no estaba disponible.
and that i’m rather unscrupulous.

no estaba disponible en otras lenguas.
it was not however, available in other languages.

no estaba disponible en el código original.
this mode was not available in the controller original code.

ahora bien, el texto no estaba disponible.
and then the text was not avail­able.

el vídeo todavía no estaba disponible en portugal.
the video was not yet available in portugal.

pero hasta hace poco, esa información no estaba disponible.
but until recently, that information has been unavailable.

simplemente he dicho que esta versión no estaba disponible.
i simply said that this version was not available.

la conclusión fue que el dinero no estaba disponible ahora.
the bottom line was that the cash was never available now.

la edad del hijo de la víctima no estaba disponible de inmediato.
the age of the victim’s son was not immediately available.

desgraciadamente, la información fue demasiado general o no estaba disponible.
sadly, the information was too general or not forthcoming.

no estaba disponible el manual de preparación para casos de desastre.
no disaster preparedness manual available.

de este modo, el agua de la vida no estaba disponible entonces realmente.
so, actually, the water of life was not then available.

el anuncio de ny habitat mostraba una lavandería y no estaba disponible.
the advert on ny habitat showed laundry facilities and those weren't available.

john lennon no estaba disponible ya que se encontraba de vacaciones en dinamarca.
lennon was on holiday in denmark, although it is not known whether he would have attended the session anyway.

cuando era estudiante, la internet móvil no estaba disponible como lo está hoy.
when i was student, mobile internet was not available like it is today.

esta versión fue lanzada a evaluadores interno y no estaba disponible al público.
this version was released to internal beta testers and was not available to the public.

al realizar esta descripción, dicho fichero no estaba disponible para análisis adicionales.
at the time of writing this file was not online for further investigation.

la verificación con nero backitup imagetool no estaba disponible con determinados dispositivos periféricos.
verification using nero backitup imagetool was not available with some peripheral devices

c representa gastos en organizaciones no gubernamentales cuyo desglose por organismo no estaba disponible.
c represents ngo expenditures for which the agency breakdown was not available.