Şunu aradınız:: no me lo digas (İspanyolca - İngilizce)

¡no me lo digas!
don't tell me!"

no me lo digas si no.
there’s nothing wrong with you.

mas no, no me lo digas,
see me no more, whether he be dead or no.

ni me lo digas.
don't tell me.

no me lo creo.
no me lo creo.

– no me lo creo.
i can calls it what i wants.

¡no me lo creo!
i can't believe that!

no es necesario que me lo digas a mí,
oh, you don’t expect them to say so,

pararé apenas me lo digas.
i’ll stop as soon as you tell me.

no me lo confiesas
but i didn't know what hit me

no me lo dicen.
you buy groceries

no me lo pierdo!!
no me lo pierdo!!

simplemente escribía, ¡no me lo digas, muéstramelo!
it simply read, "show me.

¡no me lo agradezcas!
do not thank me!

no entregaré la información hasta que me lo digas.
i will not release information until you say to do so.

…quiero que me lo digas ahora.
excuse me.

no me lo puede explicar
no me lo puede explicar

no me lo había esperado.
i really expected nothing of the sort.

no me lo agradezcas, berta.
— you don’t need to thank me, berta.

-- no me lo puedo creer.
"i can’t believe this."