İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no me pongas a prueba.
you’ll have to excuse me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me pongas una cara tan triste.
don't give me such a sad look.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡no me pongas con el pueblo impío!»
do not humiliate me before the enemies or call me unjust".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no me pongas pero por que aguantar no puedo.
i know you have my back through everything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me pongas a pensar, cosas que no son verdad
i didn't know just where to go,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡no me pongas, señor, con el pueblo impío!"
"then, o my lord! put me not amongst the people who do wrong!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
94. ¡no me pongas, señor, con el pueblo impío!»
shakir: my lord! then place me not with the unjust.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me pongo condiciones
i love you for what i am not
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
23:94 ¡no me pongas, señor, con el pueblo impío!»
23:94
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mujer: "¡no te pongas otra vez a pensar en mi presencia!"-
the woman: "don't start again thinking about my presence!"-
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el cuerpo de cristo no tiene otra cabeza más que el propio cristo […].
the body of christ has no head other than christ himself […].
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– no me pongo ansioso , norman.
no, i mean a stable!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y luego tonto diría: "¡no me pongas a mí ese veg-o-matic!"
and then tonto might say, "don't put that veg-o-matic at me!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
imagen miniatura cortesía de la comunidad muzzle me not (no me pongas el bozal) en facebook.
thumbnail picture courtesy muzzle me not facebook community.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la otra cabeza del problema es cómo recuperar el recurso geotérmico para el pueblo salvadoreño.
the other head of the problem is how to recover the geothermal resources for the salvadoran people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me pongo asi
i get so
Son Güncelleme: 2014-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donde me pongo
where do i wear
Son Güncelleme: 2021-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me pongo de pie.
the subject was books of fiction.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿qué me pongo 2
what should i wear 2
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
cuando me pongo así.
when i get like that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: