Şunu aradınız:: no reconoce el modelo (İspanyolca - İngilizce)

chile no reconoce el aborto.
chile did not recognize abortion.

no reconoce números
does not recognise numbers

egipto no reconoce el genocidio armenio
egypt does not recognise the armenian genocide

turquía no reconoce el genocidio armenio.
turkey does not recognise the armenian genocide.

el sistema no reconoce el repudio de deudas.
when accrued interest is not paid when due, this gives rise to interest arrears.

no reconoce números (hallazgo)
does not recognise numbers

la legislación peruana no reconoce el matrimonio homosexual.
peruvian law did not recognize same-sex marriage.

462. el código de familia no reconoce el concubinato.
452. the family code does not recognize informal unions.

la ley no reconoce el acceso a la informacion publica..
legislation does not provide for access to government information.

la constitución de 1985 no reconoce el carácter multicultural del país.
the 1985 constitution did not recognize the country's multicultural character.

la ley no reconoce el matrimonio precoz ni el matrimonio forzado.
the law does not recognize early or forced marriages.

27. francia no reconoce el concepto de "pueblo indígena ".
27. france did not recognize the concept of "indigenous peoples ".

p1: parece que el equipo no reconoce el dispositivo rtr-500.
q1: the computer does not seem to recognize the rtr-500, why not?

no reconoce el reclamo de soberanía efectuado por el gobierno de mauricio.
it does not recognize the sovereignty claim of the mauritian government.

en finlandia la legislación laboral no reconoce el concepto de trabajo voluntario.
the concept of voluntary work is foreign to finnish employment legislation.

* porque no reconoce el derecho de los pueblos indios a su territorio.
fourth, it does not recognize the right of indigenous peoples to their territory.

mashaal dejó claro que hamas no reconoce el derecho a la existencia de israel.
mashaal made clear that hamas does not recognize israel's right to exist.

53. en efecto, el ordenamiento jurídico francés no reconoce el concepto de minoría.
53. french law does not recognize the concept of minorities:

al mismo tiempo, la iglesia no reconoce el divorcio dictado por los tribunales civiles.
at the same time, the church did not recognize divorce by civil courts.

turquía no reconoce el genocidio en cuestión y sigue imponiendo un bloqueo económico a armenia.
turkey has not acknowledged the genocide in question and is still imposing its economic blockade on armenia.