Şunu aradınız:: no sabría decirlo (İspanyolca - İngilizce)

no sabría decirlo.
it might be so.

y no sabría
and even, you know even if i ask you

tom no sabría.
tom wouldn't know.

no sabría pronunciarme.
i do not know whether we did or not.

no sabría decir…
i still can’t tell, uh…

-no sabría decirle.
"i cannot think where she is."

no sabría que decir
of all the things i could say

no sabría que decirle.
i would not know what to tell her.

yo no sabría que hacer
and you're not allowed to be a part of me

no sabría decíroslo, señor.
"porthos is wounded, then?"

entonces la criatura no sabría.
then the creature would not know.

c: no sabría como hacer eso.
c: i wouldn't know how to do that.

no sabría decir por qué lo hice.
instantly i grasped it.

"- ¿cómo es? -no sabría explicárselo.
what is it like?- i wouldn't know how to explain it.

no sabría decir de dónde viene,
couldn't say where she's coming' from,

no sabría que hacer, si te perdiera.
not tonight. no.

no sabría hacerme cargo de las cosas.
'i am unable to think, unable to understand.

sr. alderman: no sabría responder a eso.
mr. alderman: i can't answer that.

tesfamariam: no sabría comentar ni decir nada.
tesfamariam: i couldn’t comment or say anything on that.

"no sabría qué decir," replicó la niña.
"i wouldn't know what to say," the girl replied.