Şunu aradınız:: no soy guapo , tu me ves con buenos ojos (İspanyolca - İngilizce)

me ves con buenos ojos
you see me with good eyes

dios no miró con buenos ojos su rebelión.
god was not pleased with their rebellion.

los campesinos, a su vez, no los miraban con buenos ojos.
the peasants, for their part, looked askance at the intellectuals.

¡epa!, ¿no me ves con un pañuelo azul?
“hey, don’t you see me with a scarf, blue scarf?

veo con buenos ojos el método abierto de coordinación.
i am very well disposed towards the open coordination method.

este es un planteamiento que dassault systèmes ve con buenos ojos.
it's an approach dassault systèmes endorses.

pero no veo con buenos ojos que los consumidores tengan que pagar más por toda esta basura.
however, i differ with her on the proposal to get the consumer to pay more for all that waste.

los que han presentado las enmiendas parece que no ven con buenos ojos este denominador común en sí.
those who tabled the amendments seem to be wrestling with the lowest common denominator itself.

personalmente, me gustaría que esto ocurriera, pero sé que muchos políticos europeos no lo verían con buenos ojos.
thirdly, this issue must be raised at summits held between the european union and russia.

por eso, el parlamento también ve con buenos ojos que se implique a la agencia.
hence, a positive opinion, from parliament too, about involving the agency.

señora presidenta, mi grupo ve con buenos ojos la simplificación de la legislación europea.
madam president, my group is in favour of simplifying european legislation.

la comisión de agricultura, en términos generales, ve con buenos ojos las propuestas de la comisión.
the committee on agriculture broadly endorses the commission's proposals.

el mundo empresarial y la industria europeos vieron con buenos ojos el mercado único.
euro-mpshad long campaigned to bring the community closer to its citizens and make it more relevant for them.

el informe contiene algunos aspectos que, evidentemente, el parlamento verá con buenos ojos, habida cuenta de la importancia
and of course, that accession must apply to the entire population of the island and, as has very rightly been stressed, accession must also cover the turkish cypriot population.

es decir, vemos con buenos ojos el tratado de amsterdam. el grupo del ppe lo ve con buenos ojos.
substantial progress has again been made, and we therefore support the amsterdam treaty.

la ue vio con buenos ojos las intenciones de turquía de efectuar reformas sustanciales encuestiones de derechos humanos.
the eu viewed positively turkey’sintention tocarry out substantial reforms on human rightsissues.

vemos con buenos ojos que a partir de 2009 sea posible elegir dos capitales culturales a la vez.
we therefore believe that the issue of capitals of culture is not an issue in which the eu should become involved.

1. el sr. hussain (observador del iraq) ve con buenos ojos que se celebre este debate.
mr. hussain (observer for iraq) said that his delegation welcomed the fact that the special debate was being held.

» bolivia ve con buenos ojos decisión de obama pero deja en sus manos reconsideración del atpdea (abi)
» bolivia ve con buenos ojos decisión de obama pero deja en sus manos reconsideración del atpdea (abi)

Él estaba diciendo, "si tu me ves, cuando el señor me quita, tu deseo será cumplido.
he was saying, "if you see me as the lord is taking me away, your desire will be fulfilled.