Şunu aradınız:: no te dejas (İspanyolca - İngilizce)

pero no te dejas
if you do not let see for cam

te dejas ver
you don't let yourself be seen

cuando te dejas ver
to see when you let yourself be seen

y tú te dejas amar.
and you let yourself be loved.

¿por qué no te dejas de pavadas?
—why don't you stop that silliness?

¿por qué no te dejas salvar, por qué no?
that i don't like it, no i don't like it

no te dejes estafar
don't leave anything

no te dejes engañar.
don't kid yourself.

– no te dejes llevar.
– thank you, mr. fabian.

¡no te dejes engañar!
don't let yourself be fooled!

7. no te dejes estafar
7. don't fall for scams

no te dejas influir por nadie porque no te fijas en las apariencias.
you aren't swayed by men, because you pay no attention to who they are.

no te dejes atrapar en eso.
do not be trapped into that.

te he buscado, pero no soy capaz de encontrarte, si tú no te dejas encontrar.
i sought you, but am not able to find you, if you do not want to be found.

no te dejes arrastrar por tus responsabilidades.
don’t become carried away by all your responsibilities.

amarras las manos de la misericordia, y no te dejas arrancar de las garras de la muerte.
you tie up the hands of mercy and will not let her pluck you from the jaws of death.

4. no te dejes seducir por las fotos
4. don't be enticed by photos

no te dejes engañar por sus lágrimas engañosas.
don't be taken in by her crocodile tears.

- cayo, no te dejes dominar por la envidia.
- caio, do not be overwhelmed by envy.

de la misma manera los deseos negativos no pueden causar ningún mal, si tú no te dejas seducir por ellos.
in the same way the negative desires cannot cause any evil, if you do not allow yourself be seduced by them.